Amel Bent - J'Attends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Attends» из альбома «Un Jour D'été» группы Amel Bent.
Текст песни
Je connais
J’ai deja entendu la chanson
Les mots des donneurs de lecons
Ces empecheurs de rever en rond
Mon ame n’est pas a prendre
J’ai appris a tendre, pas a me soummettre, pas a me compromettre
Je sais
Que ce qui arrive n’est pas toujours Comme on l’attend
Tant pis, qu''importe
J’ai bien lu dans les livres
Que l’amour est comme le monde
Et meme encore plus grand
J’attend, j’attend
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attend, j’attend
Pour toucher mes reves et me sentir vraiment vivante
Je connais la chanson
De ceux qui ne se posent pas de questions
Qui foncent dans le mur droit devant
Sans savoir ce qu’ils desirent vraiment
Moi je veux, j’exige et j’attend beaucoup
Tant pis si je n’ai rien
Mais j’espere encore tout
ouh ouh ouh ouh ouh
Перевод песни
мне известно
Я уже слышал песню
Слова преподавателей уроков
Эти мечты о круглых мечтах
Моя душа не должна приниматься
Я научился стремиться, не подчиняться, не компрометировать меня
мне известно
То, что происходит, происходит не всегда. Как и ожидалось
Столь хуже,
Я читал в книгах
Эта любовь похожа на мир
И еще больше
Жду, жду
Если нужно, я знаю, что буду терпеливо ждать
Жду, жду
Прикоснуться к моим мечтам и почувствовать себя живым
Я знаю песню
Из тех, кто не задает вопросов
Кто входит в переднюю стену
Не зная, что они действительно хотят
Я хочу, я требую, и я жду много
Слишком плохо, если у меня ничего нет
Но я все еще надеюсь
Ouh ouh ouh ouh ouh