Amel Bent - Compliquée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Compliquée» из альбома «A 20 Ans» группы Amel Bent.
Текст песни
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
Dis moi pourquoi j’suis si compliqu�e
Je sais que j’ai tout pour �tre bien
Le bonheure n’est qu'� la port�e de ma main
Prise en �tage par mon pass� je reste pi�g� sur des d�tails
Que quelqu’un me dise pourquoi j’ai si male
J’ai l’impression d’avoir trop v�cu d'�tre si faible face � la vie
Toujours se batre, mais contre qui?
Moi j’suis d�j�s fatigu�e que je n’trouve m�me pas le someil
Mon innocence a mis les voiles pourquoi rien n’est plus pareil
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
J’veux quelqu’un qui me comprenne
Quelqu’un qui saoit l� tout les jours
Affeint de tuer celle qui � souvent le coeur lourd
Je croyais tellement a l'�me soeur
Qu’alors j’ai mordue � l’ame�on
J’ai peut-�tre l�c� mon coeur mais j’ai pas perdu la rason
Aujourd’hui ma joie de vivre c’est tout ces gens qui croient en moi alrs je harde le sourir et je me b�t car jai la force
Je sais que je trouverais la paix dans cette vie ou dans l’autre
En atendant je veux chercher, chante ces quelques notes
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
Plus j’avance plus tout ce complique
Cette vie de grand n’a pus laire magique
Moi je veux retrouver l’inocence et la na�fet� des beaux jours
Trop de haine, Trop depeinse
Trop de larme, Trop de dr�me
Que dieux me pr�s�rvent et me prot�ge du mal qui m’entoure
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
Перевод песни
Пожалуйста, позвольте мне преследовать мои детские мечты
Нан Я не хочу входить в этот большой мир
Скажи мне, почему я такой сложный
Я знаю, что у меня есть все, чтобы быть хорошим
Счастье - это только моя рука
Поэтапный мой пас. Я остаюсь в подробностях о деталях
Пусть кто-нибудь скажет мне, почему я такой мужчина
Я чувствую, что я слишком слаб, чтобы смотреть в глаза
Всегда борется, но против кого?
Я уже устал, что даже не нахожу сон
Моя невинность установила паруса, почему ничто не то же самое
Пожалуйста, позвольте мне преследовать мои детские мечты
Нан Я не хочу входить в этот большой мир
Мне нужен кто-то, кто меня понимает
Тот, кто знал это весь день
Утверждает, чтобы убить того, кто часто тяжелое сердце
Я так много думал о сестре me
Тогда я укушу
Я, может быть, мое сердце, но я не потерял рану
Сегодня моя радость жизни - это все те люди, которые верят в меня, я усердно улыбаюсь, и я пью, потому что у меня есть сила
Я знаю, что найду мир в этой жизни или в другом
Ожидая, я хочу искать, поет эти несколько заметок
Пожалуйста, позвольте мне преследовать мои детские мечты
Нан Я не хочу входить в этот большой мир
Чем больше я продвигаю более сложные
В этой великой жизни нет волшебного лая
Я хочу найти нецензурность и наивность прекрасных дней
Слишком много ненависти, слишком глубоко
Слишком много слез, Слишком много снов
Пусть Бог докажет мне и защитит меня от зла, которое окружает меня
Пожалуйста, позвольте мне преследовать мои детские мечты
Нан Я не хочу входить в этот большой мир