Amel Bent - A 20 Ans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A 20 Ans» из альбома «A 20 Ans» группы Amel Bent.
Текст песни
Refrain:
J’ai 20 ans
Ils disent que j’ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu’avec le temps va tout s’en va
J’ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dis rien ne va, avec le temps va tout va mal
A 20 ans
Tu te mets à aimer les hommes
Jusqu’au jour où ils te volent tes 20 ans
Malgré le temps qui te cogne
Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans
A la vie et à la mort
Si ça peut prouver qu’ils ont tort
Qu’ils ont tort de croire qu'à 20 ans
Tous les jeunes rêvent encore
(Diam's) A 20 ans, tu te mets à aimer la vie c’est l'âge libre t’as du vice
devant les risques t’esquives, t’as 20 ans et t’as la force des vainqueurs et
puis rien ne te fait peur car on t’as déjà crevé le coeur, t’as la vingtaine et
t’es perdu sur la planète, tu rêves d’Adam et Eve pas que de strass et
paillettes, t’as 20 ans t’es fragile mais t’es l’avenir de ce pays,
tu sais ta vie c’est celle d’Amel et Melanie
Refrain
Hier encore j’avais 20 ans
Hier encore, je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps
Hier encore j’avais 20 ans
Hier encore, je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps
Refrain (X2)
Перевод песни
Припев:
Мне 20 лет
Говорят, у меня жизнь впереди.
Что счастье там
Что со временем все уйдет
Мне 20 лет
Говорят, вырастешь и увидишь
Я говорю вам, что ничего не происходит, со временем все идет не так
20 лет
Будешь любить людей
До того дня, когда они украли твои 20 лет.
Несмотря на время, которое тебя колотит
Ты даешь и даешь свои 20 лет
На жизнь и смерть
Если это может доказать, что они не правы
Они считают, что в 20 лет
Все молодые еще мечтают
(Diam's) в 20 лет ты начинаешь любить жизнь это свободный возраст у тебя порок
перед опасностью ты уклоняешься, тебе 20 лет, и ты обладаешь силой победителей и
тогда ничто тебя не пугает, потому что мы уже прокололи тебе сердце, тебе двадцать и
ты заблудился на планете, ты мечтаешь об Адаме и Еве не только о стразах и
блеск, тебе 20 лет, ты хрупкая, но ты будущее этой страны,
ты знаешь, что твоя жизнь - это жизнь Амеля и Мелани.
Припев
Еще вчера мне было 20 лет
Еще вчера я хотел расстроить людей, заметив мое время
Еще вчера мне было 20 лет
Еще вчера я хотел расстроить людей, заметив мое время
Припев (Х2)