Amedeo Minghi - Vento disperato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vento disperato» из альбомов «Di canzone in canzone vol. 7» и «Di canzone in canzone - live collection» группы Amedeo Minghi.
Текст песни
Era proprio cos,
quel vento caldo a casa mia
che dall’Africa port mio zio
Questo vento disperato,
per amore di una donna
per una ferita subta in guerra
se lo port via,
nel suo vestito elegante.
A rider dolce,
da qualche parte.
Ma oggi,
volano razzi in cielo
verso l’onda spazzata via
da un vento disperato
per noi,
che restiamo qui
come satelliti a girare
in questo spazio buio
troppo stanchi e pigri
per far l’amore.
E tu con me,
cerchi un sogno
che non c'.
Mentre un bel giorno,
dagli angeli di strada
compro il vento
e muoio un p per me,
per te.
E' sempre dolce in noi,
soffia il vento disperato
e non so come ma finir,
questo pallore sul tuo viso
e sulle mie dita al pianoforte
che non suono pi.
Quel che mi blocca
questo vento disperato.
E la tua voce roca
arriva da lontano
come una radio antica
che suona ancora,
ma chiss dov'.
E tu con me,
cerchi un sogno che non c'.
Mentre un bel giorno
dagli angeli di strada
compro il vento
e muoio un p per me,
e per te.
Se ci stringessimo di pi,
senza vento disperato.
Перевод песни
Это было именно так,
этот горячий ветер в моем доме
что из Африки порт мой дядя
Этот отчаянный ветер,
для любви к женщине
для ранений, полученных на войне
если отвезете его,
в ее элегантном платье.
A rider сладкий,
где-то.
Но сегодня,
летят ракеты в небо
к волна уничтожена
от отчаянного ветра
для нас,
что мы останемся здесь
как спутники вращаться
в этом темном пространстве
слишком усталый и ленивый
чтобы заниматься любовью.
А ты со мной,
ищу мечту
чего нет.
Пока хороший день,
от уличных ангелов
купить ветер
и я умру Немного для меня,
для тебя.
Она всегда сладкая в нас,
дует отчаянный ветер
и я не знаю, как, но финир,
эта бледность на вашем лице
и на моих пальцах на пианино
это не звук Пи.
То, что меня блокирует
этот отчаянный ветер.
И твой хриплый голос
он идет издалека
как древнее радио
что еще звучит,
но кто знает.
А ты со мной,
ты ищешь мечту, которой нет.
Пока хороший день
от уличных ангелов
купить ветер
и я умру Немного для меня,
и для тебя.
Если бы мы пожали друг другу Пи,
без отчаянного ветра.