Amedeo Minghi - Vattene amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vattene amore» из альбома «La bussola e il cuore» группы Amedeo Minghi.
Текст песни
Vattene amore che siamo ancora in tempo
Credi di no spensierato, sei contento…
Vattene amor che pace pi№ non avrІ ne' avrai
perderemo il sonno
Credi di no i treni e qualche ombrello
pure il giornale leggeremo male, caro vedrai
ci chiederemo come mai il mondo sa tutto di noi…
Magari ti chiamerІ
trottolino amoroso e du du da da da,
e il tuo nome sar il nome di ogni citt,
di un gattino annaffiato che miagoler
Il tuo nome sar su un cartellone che fa della pubblicit,
sulla strada per me ed io col naso in su la testa ci sbatterІ,
sempre l, sempre tu, ancora un altro po'…
E poi, ancora non lo so Vattene amore mio barbaro invasore
Credi di no sorridente truffatore
Vattene un po' che pace pi№ non avrІ ne' avrai
vattene o saranno guai…
e piccoli incidenti caro vedrai la stellare guerra che ne verr,
il nostro amore sar l¬, tremante e brillante cos¬…
Ancora ti chiamerІ
trottolino amoroso e du du da da da
e il tuo nome sar il freddo e l’oscurit
un gattone arruffato che mi graffier
Il tuo amore sar un mese di siccit, e nel cielo non c'
pioggia fresca per me, ed io col naso in s№ la testa ci perderІ,
sempre l, sempre tu… Ancora un altro po'…
E poi, ancora non lo so…
Ancora ti chiamerІ
trottolino amoroso e du du da da da
il tuo nome sar il nome di ogni citt
di un gattino annaffiato che miagoler
il tuo nome sar su un cartellone che fa della pubblicit,
sulla strada per me ed io col naso in su la testa ci sbatterІ,
sempre l, sempre tu, ancora un altro po'…
E poi, ancora non lo so…
Перевод песни
Влюбитесь, что мы все еще вовремя
Поверь, не беззаботный, ты счастлив ...
Получите любовь, чтобы у вас не было мира
Мы потеряем сон
Не верьте поездам и некоторым зонтам
Даже в газете, которую мы читаем плохо, дорогой, вы увидите
Мы будем удивляться, почему мир знает всех нас ...
Может быть, я позвоню тебе
Любящий тротуар и дю дю да да да,
И ваше имя будет именем каждого города,
Из политого котенка, который миаголер
Ваше имя будет на рекламном щите, который сделает рекламу,
по дороге ко мне, и я с носом до головы прорежу,
Всегда, ты, еще, еще немного ...
И тогда я все еще не знаю, что буду любить своего варварского захватчика
Не думайте об улыбке обмана
Возьмите немного мира, которого у вас не будет
Уйдите, или вы будете обеспокоены ...
и дорогие мультфильмы вы увидите звездную войну, которая придет,
Наша любовь будет, дрожащей и блестящей, поэтому ...
Я все равно позвоню тебе
любящий маленький тротуар и дю дю да да да
И ваше имя будет холодным и неясным
скрученный котенок, который грабил меня
Ваша любовь будет месяцем засухи, и на небесах,
свежий дождь для меня, и я с носом в голове потеряю,
всегда л, ты всегда ... Еще один ...
И тогда я все еще не знаю ...
Я все равно позвоню тебе
любящий маленький тротуар и дю дю да да да
Ваше имя будет именем каждого города
Из политого котенка, который миаголер
ваше имя будет на рекламном щите, который сделает рекламу,
По дороге ко мне, и я с носом доверху прорежу,
всегда, ты, еще, еще немного ...
И тогда я все еще не знаю ...