Amedeo Minghi - Distratta poesia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Distratta poesia» из альбома «Anita Garibaldi le canzoni» группы Amedeo Minghi.
Текст песни
Ricordo il sorriso
quell’incerta espressione del viso Tuo
e ritorno all’addio
fra noi.
Due comete e poi…
Di Te.
Mi dimenticai.
Come il poeta che distratto ti cant
che fino al centro della terra scivol.
Cos nel mondo ho speso
tutti i giorni miei
muovendo in me,
nessun rimorso ormai per noi.
Seppure un tempo quell’incendio divamp,
e come rovi i nostri sensi avvilupp:
rimase un esile fiammella che soffiai.
Pensare fosse Amore
no,
Tu che fai quell’espressione
rispondi sottovoce
io ci speravo
e invece.
E questo tutto quel che so.
Rivedo il sorriso
l’emozione sul viso la stessa mia
nel silenzio svan
ormai…
Due pianeti noi
cos…
Mi dimenticai.
Come il poeta che distratto ti cant,
ma che nel mare delle note naufrag
vivo in bala di interminabili fosche.
Pensare fosse Amore no ma eravamo l’emozione
fra storie disattese.
Un sapore dolce amaro
e questo tutto quel che so.
Ti riconoscerai
distratta mia poesia !
Pensare fosse Amore no…
Ma eravamo l’emozione
fra storie disattese
un sapore dolce amaro
E questo,
tutto quel che so…
Una canzone che
ai Tuoi occhi si ispir…
Перевод песни
Я помню улыбку
Это небезопасное выражение лица
и вернуться к взрослой жизни
Между нами.
Две кометы, а затем ...
О Вас.
Я забыл.
Как отвлекающий поэт, вы не можете
Это к центру земли скользит.
Так что в мире, который я провел
Все мои дни
Двигаясь во мне,
Теперь у нас нет угрызений совести.
Хотя однажды этот огонь огня,
И как ряды наших чувств:
Было тонкое пламя, которое дуло.
Думать, что это была Любовь
нет,
Вы, кто делает это выражение
Пожалуйста, ответьте мне молча
Я надеялся, что мы
и с другой стороны.
И это все, что я знаю.
Я снова вижу улыбку
Эмоция на моем лице - моя
В тишине сван
сейчас ...
Две планеты нас
соз ...
Я забыл.
Как отвлекающий поэт вы не можете,
Но то, что в море примечаний naufrag
Я живу в тюке бесконечного мрака.
Думаю, что это была Любовь нет, но мы были взволнованы
Среди неопубликованных историй.
Сладкий горький вкус
И это все, что я знаю.
Узнаешь
Отвлекла мою поэзию!
Думаю, это была Любовь нет ...
Но мы были взволнованы
Среди неопубликованных историй
Сладкий горький вкус
И это,
Все, что я знаю ...
Песня, которая
Ваши глаза вдохновлены ...