Ambleside - Wash Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wash Away» из альбома «Shape Me» группы Ambleside.
Текст песни
Bottle up the pain,
Let it rain and wash away.
Let it carry you to a better place,
Don’t forget my name.
My mind often wonders back
To the kids that we used to be.
What’s left?
Nothing but memories,
A shell of who you used to be.
Is this a consequence of never chasing dreams?
Slowly you’re sinking.
Locked in a cage, no way to breathe.
You bottle up the pain,
Did it have to be this way?
Let it rain and wash away,
I’m reaching out and its all for you.
Bottle up the pain,
Let it rain and wash away.
Let it carry you to a better place,
Don’t forget my name.
I’m wishing for a change that never came,
I’ll rewrite the past so you will never be replaced.
And I know your hands were tied,
Your fate was set, put on your bravest smile.
Now do we have to look back?
I’m reaching out and its all for you.
I still remember,
I remember the night you called (it's all for you)
I felt the warmth in your voice,
You were happy, I was happy for you (it's all for you)
I’ve come to terms with letting go,
Had time to think things through.
Dear friend, I’ll live this life for two,
And I’ll sing this song for you.
(All for you) I’m reaching out and it’s all for you
(All for you) I’m reaching out and it’s all for you
Bottle up the pain,
Let it rain and wash away,
Let it carry you to a better place
Don’t forget my name.
Перевод песни
Бутылка боль,
Дайте ему дождь и смыть.
Пусть это приведет вас к лучшему месту,
Не забывай мое имя.
Мой разум часто удивляется
Детям, которых мы когда-то были.
То, что осталось?
Ничего, кроме воспоминаний,
Раковина того, кем вы были.
Является ли это следствием никогда не преследовать мечты?
Медленно ты опускаешься.
Заперт в клетке, не дышит.
Вы наполняете боль,
Должно быть, это так?
Пусть дождь и смыть,
Я протягиваю руку, и все это для вас.
Бутылка боль,
Дайте ему дождь и смыть.
Пусть это приведет вас к лучшему месту,
Не забывай мое имя.
Я желаю перемен, которые никогда не возникали,
Я переписал прошлое, чтобы вас никогда не заменили.
И я знаю, что ваши руки были связаны,
Твоя судьба была поставлена, наложил твою самую смелую улыбку.
Теперь мы должны оглянуться?
Я протягиваю руку, и все это для вас.
Я все еще помню,
Я помню ту ночь, когда вы позвонили (это все для вас)
Я почувствовал тепло в твоем голосе,
Вы были счастливы, я был рад за вас (это все для вас)
Я договорился с отпуском,
Было время подумать.
Дорогой друг, я проживу эту жизнь на двоих,
И я буду петь эту песню для вас.
(Все для вас) Я обращаюсь к вам, и все это для вас
(Все для вас) Я обращаюсь к вам, и все это для вас
Бутылка боль,
Пусть дождь и смыть,
Пусть это приведет вас к лучшему месту
Не забывай мое имя.