Ambleside - Retrospect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Retrospect» из альбома «New Tide» группы Ambleside.
Текст песни
This small glimpse of light that used to be my life
So visible in this darkness burning bright
I was weighed down by nothing
But i was weighed down by everything
An average morning converted me to light
The sound of that plane still roars inside
I was no one to myself, no one to others
I passed away without saying i love you to my mother
I had so much to live for
So much room to grow
People who adored me And a love filled home
But I was always blinded
Blinded by myself
And its hard to be reminded
until the time left expires
No expression, No closure, no meaning.
alone in a space where no one can hear me Im forced to look down at the people i took for granted
Struggling, suffering. They genuinely need me I had so much to live for
So much room to grow
People who adored me And a love filled home
But I was always blinded
Blinded by myself
And its hard to be reminded
until the time left expires
And i keep asking myself
Where did i go wrong?
Now im just space
And I am nothing
I am the air around you.
And Im so sorry.
Перевод песни
Этот маленький проблеск света, который раньше был моей жизнью
Так видно в этой темноте, горящей яркой
Я был отягощен ничем
Но я был отягощен всем
Среднее утро превратило меня в свет
Звук этого самолета все еще ревет внутри
Я не был ни с кем, ни с кем другим
Я скончался, не сказав, что люблю тебя с матерью
Мне было так много, чтобы жить
Столько возможностей для роста
Люди, которые обожали меня, и любовь, наполненная домом
Но я всегда был ослеплен
Ослепленный сам
И его трудно напомнить
до истечения оставшегося времени
Никакого выражения, Без закрытия, никакого смысла.
один в пространстве, где никто не может меня слышать. Я вынужден смотреть вниз на людей, которых я воспринимаю как должное
Борьба, страдание. Они действительно нуждаются во мне, мне было так много, чтобы жить
Столько возможностей для роста
Люди, которые обожали меня, и любовь, наполненная домом
Но я всегда был ослеплен
Ослепленный сам
И его трудно напомнить
до истечения оставшегося времени
И я все время спрашиваю себя
Где я неправ?
Теперь им просто место
И я ничего
Я воздух вокруг тебя.
И мне так жаль.