Amber Rubarth - Song to Thank the Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song to Thank the Stars» из альбома «Good Mystery» группы Amber Rubarth.
Текст песни
I know exactly what to write when I’m in tears,
I don’t know what to write, when you’re still here.
Everything’s so good now, everything’s so right,
Oh, how I’d love to write a love-song while love is on my side,
But I’d rather stay with you babe, spend the night,
Walking through the park losing time.
But late at night, when I wake up with you on my mind,
I need a song, to thank the stars,
You are mine.
I write when something’s missing or broken on the floor,
But I’ve got everything I want now, everything and more,
Except a song to sing you when I get back from tour.
Hope this one will do, 'cause this one’s yours.
Late at night, when I wake up with you on my mind,
I need a song, to thank the stars,
Late at night, when I wake up with you on my mind,
I’ll sing this song, and thank the stars,
You are mine.
Перевод песни
Я точно знаю, что писать, когда я в слезах,
Я не знаю, что писать, когда ты еще здесь.
Теперь все так хорошо, все так правильно,
О, как бы я хотел написать любовную песню, пока любовь на моей стороне,
Но я предпочел бы остаться с тобой, ночевать,
Прогулка по парку теряет время.
Но поздно ночью, когда я просыпаюсь с тобой на уме,
Мне нужна песня, чтобы поблагодарить звезд,
Ты мой.
Я пишу, когда что-то не хватает или сломано на полу,
Но у меня есть все, что я хочу сейчас, все и многое другое,
Кроме песни, чтобы петь, когда я вернусь из тура.
Надеюсь, что это сделает, потому что это твое.
Поздно ночью, когда я просыпаюсь с тобой на уме,
Мне нужна песня, чтобы поблагодарить звезд,
Поздно ночью, когда я просыпаюсь с тобой на уме,
Я буду петь эту песню и поблагодарить звезд,
Ты мой.