Amber Rubarth - Edge of My Seat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Edge of My Seat» из альбома «Good Mystery» группы Amber Rubarth.
Текст песни
It was like a movie scene
When you turned on Beacon Street
And the sun danced through the trees and touched your arm
I didn’t know about your past
If you’d found your perfect match
Just knew I hoped I’d be cast for the part
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
We took my old green car
To the Kansas City bar
And I saw a falling star along the way
Wrote a wish in my notepad
As you folded up the map
Then we started driving fast down the interstate
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
The light fades out and the plot unfolds
And we lose ourselves in its orange glow
We brace our seats and we let the screen take control
The music drops down to diminished chords
And our heartbeats stop and the tension soars
The thrill we seek is the mystery of the unknown
My mind won’t rest tonight
So I get my pen and write
Watch the words solidify on the empty page
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
(Thanks to Courtney for these lyrics)
Перевод песни
Это было похоже на сцену в кино
Когда вы включили Beacon Street
И солнце плясало сквозь деревья и коснулось твоей руки
Я не знал о вашем прошлом
Если бы вы нашли свой идеальный матч
Просто знал, что я надеялся, что меня бросят за часть
Край моего места
Я на краю своего места
Я на краю своего места в темноте
И я жду, чтобы увидеть
Где следующая строка приведет
Я на краю своего места здесь, в темноте
Мы взяли мою старую зеленую машину
В бар Канзас-Сити
И я увидел падающую звезду по пути
Написал пожелание в моем блокноте
Когда вы свернули карту
Затем мы начали быстро двигаться по межгосударственному
Край моего места
Я на краю своего места
Я на краю своего места в темноте
И я жду, чтобы увидеть
Где следующая строка приведет
Я на краю своего места здесь, в темноте
Свет исчезает, и сюжет разворачивается
И мы теряем себя в оранжевом свете
Мы фиксируем наши места, и мы позволяем экрану взять под контроль
Музыка падает на уменьшенные аккорды
И наши сердечные удары прекращаются, и напряжение растет
Трепет, который мы ищем, - это тайна неизвестного
Мой разум не успокоится сегодня
Поэтому я беру ручку и пишу
Следите за тем, как слова затвердевают на пустой странице
Край моего места
Я на краю своего места
Я на краю своего места в темноте
И я жду, чтобы увидеть
Где следующая строка приведет
Я на краю своего места здесь, в темноте
(Спасибо Кортни за эти слова)