Amber Rubarth - Chrysanthemum Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chrysanthemum Song» из альбома «New Green Lines» группы Amber Rubarth.
Текст песни
I found a little pot, took it in the kitchen
And filled it with some dirt, planted a chrysanthemum
And you should’ve seen how it turned my mood to yellow
It turned my mood to yellow in a day
I read about a boy who suffered depression
His parents hung a mirror inside his bedroom
And they made him smile at it three times a day
'Til it took his depression away
And it goes to show that there’s a natural way
Of healing what we’re feeling inside
It goes to show that before we prescribe
We should first try a simple smile
So I drive out to the middle of nowhere
And I turn little as I stare up at the stars in the sky
And these heavens erase any worries I face
If I look up once in a while
And it goes to show that there’s a natural way
Of healing what we’re feeling inside
It goes to show that before we prescribe
We should first try a simple smile
Give it a Smile, smile, smile
Just a little
Smile, smile, smile
Перевод песни
Я нашел маленький горшок, взял его на кухню
И наполнил его грязью, посадил хризантему
И вы должны были увидеть, как это изменило мое настроение на желтый
У меня было настроение желтого цвета в день
Я читал о мальчике, который страдал депрессией
Его родители повесили зеркало в своей спальне
И они заставили его улыбнуться ему три раза в день
«Пока он не отступил
И это показывает, что есть естественный способ
Излечивая то, что мы чувствуем внутри
Это показывает, что прежде чем мы предписываем
Сначала нужно попробовать простую улыбку
Поэтому я выезжаю в середину нигде
И я мало поворачиваюсь, когда смотрю на звезды в небе
И эти небеса стирают любые заботы, с которыми я сталкиваюсь
Если я время от времени смотрю
И это показывает, что есть естественный способ
Излечивая то, что мы чувствуем внутри
Это показывает, что прежде чем мы предписываем
Сначала нужно попробовать простую улыбку
Дайте ему улыбку, улыбнитесь, улыбнитесь
Немного
Улыбка, улыбка, улыбка