Amber Rubarth - 23 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «23» из альбома «New Green Lines» группы Amber Rubarth.
Текст песни
He fell in love with me, then I fell in love with you
And now I am watching you follow her out the door
Of my house, and it feels so mean
I didn’t know you’d moved on to another heart
While I was picking mine up with its broken parts
I did it to him, you did it to me
She’ll do it to you ’cause we’re 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
And I still remember watching you in November
Like a Hollywood movie on the silver screen
And you looked so good in 2-D
That I fell blindly for you like he’d fallen for me And I recognized the same look in your eye yesterday
As you watched her through your camera with the split-second delay
I did it to him, you did it to me
You’re next on the list ’cause she’s 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
And I wouldn’t take it back ’cause now I know more about me But I should’ve had a laugh earlier ’cause it’s pretty silly
How we slide along the winning edge and the losing edge and the middle
And we dance around and poke ourselves on this love triangle
I did it to him, you did it to me
She’s doing it to you, we should start dating people that are 30 at least
’Cause that’s what we do when we’re 23 years old
And that’s only half of the stupid stuff we do when we’re 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
Перевод песни
Он влюбился в меня, тогда я влюбился в тебя
И теперь я наблюдаю, как ты следишь за ней в дверь
Из моего дома, и он чувствует себя таким средним
Я не знал, что ты перешел к другому сердцу
Пока я собирал мой со сломанными частями
Я сделал это с ним, ты сделал это со мной
Она сделает это с тобой, потому что нам 23 года
И это то, что мы делаем, когда мы 23
И я все еще помню, как ты смотрел в ноябре
Как голливудский фильм на серебряном экране
И вы выглядели так хорошо в 2-D
То, что я упал слепо для тебя, как он упал для меня И я узнал тот же взгляд в твоем глазу вчера
Когда вы наблюдали за ней через камеру с задержкой с раздельной секундой
Я сделал это с ним, ты сделал это со мной
Ты снова в списке, потому что ей 23 года
И это то, что мы делаем, когда мы 23
И я бы не вернул его, потому что теперь я знаю больше обо мне. Но мне следовало смеяться раньше, потому что это довольно глупо
Как мы скользим по краю победы, а проигрывающий край и средний
И мы танцуем и тряхнемся над этим любовным треугольником
Я сделал это с ним, ты сделал это со мной
Она делает это с вами, мы должны начать встречаться с людьми, которые по крайней мере 30
Потому что это то, что мы делаем, когда нам 23 года
И эта половина всего глупого, что мы делаем, когда нам 23 года
И это то, что мы делаем, когда мы 23