Amazing Transparent Man - If I Can't Have My Air Guitar, I Don't Want No Air At All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Can't Have My Air Guitar, I Don't Want No Air At All» из альбома «The Measure Of All Things» группы Amazing Transparent Man.
Текст песни
When I was in seventh grade, a pact with me I made,
I’d take it to the grave
Thought I could make it on my own, that it’s cool to be alone,
now I know I’m wrong
Time has passed and now I’m 22 years old,
and I can barely hold my own.
I reminisce about my different frame of mind,
and wonder how I was so blind.
But that’s till I found you
And like a dream you fell out of the sky,
like an angel from on high, to save me.
From my destiny of fate
When I look back on my days gone by,
I cannot help but wonder why, I managed without you
Now as I look into your eyes, I start to realize, how I need you in my life
Time has passed and now I’m 22 years old,
and I can barely hold my own.
I reminisce about my different frame of mind,
and wonder how I was so blind.
But that’s till I found you
And like a dream you fell out of the sky,
like an angel from on high, to save me.
From my destiny of fate
I never knew that I could look inside and see me through your eyes
And realize that I was whole
I reminisce about my different frame of mind,
and wonder how I was so blind
Buts that till I found you
And my destiny of fate
Перевод песни
Когда я был в седьмом классе, со мной заключил пакт,
Я отведу его в могилу
Думал, что смогу сделать это самостоятельно, что здорово быть одному,
Теперь я знаю, что ошибаюсь
Время прошло, и теперь мне 22 года,
и я могу сдерживать себя.
Я вспоминаю о своем разном настроении,
И удивляюсь, как я был настолько слеп.
Но это пока я не нашел тебя
И, как сон, ты упал с неба,
как ангел с высоты, чтобы спасти меня.
Из моей судьбы судьбы
Когда я оглядываюсь на свои дни,
Я не могу не задаться вопросом, почему, я обошелся без тебя
Теперь, когда я смотрю в твои глаза, я начинаю понимать, как ты мне нужен в моей жизни
Время прошло, и теперь мне 22 года,
И я могу сдерживать себя.
Я вспоминаю о своем разном настроении,
И удивляюсь, как я был настолько слеп.
Но это пока я не нашел тебя
И, как сон, ты упал с неба,
как ангел с высоты, чтобы спасти меня.
Из моей судьбы судьбы
Я никогда не знал, что я мог бы заглянуть внутрь и увидеть меня глазами
И поймите, что я весь
Я вспоминаю о своем разном настроении,
и удивляюсь, как я был настолько слеп
Но это до тех пор, пока я не нашел тебя
И моя судьба судьбы