Amaury Perez - Uruguaya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Uruguaya» из альбома «Mitades» группы Amaury Perez.
Текст песни
Con todas las maneras de acostumbrarse
A vivir del pasado y de los recuerdos
Con la sonrisa incierta como estandarte
Y todo el sol de Cuba por su cabello
Con esa forma suya de no quererse
De abandonarse al flujo de las mareas
El ala ya sin cielo de no atreverse
Y el aire del caribe para su acera
¡Uruguaya! Te llegará el invierno
Que no mate el retoño que ha nacido adentro
¡Dale tu voz, dale tu piel, tu alma
Para que no marchite tus entrañas!
¡Uruguaya! Que la desesperanza no encuentre
Tibio un lecho donde esperar el alba
La veo ir y volver bordoneando el puerto
Hasta ceder su ruido al de los motores
Al tacto del asfalto perdió la huella
Jamás sabrá a quien huye y de que se esconde
La veo ir y volver y la envuelve el humo
Hundiéndose en el hueco que deja al aire
Con esa forma suya de no atreverse
Con ese modo suyo de acostumbrarse
Перевод песни
Со всеми способами привыкнуть
Жить из прошлого и воспоминаний
С неопределенной улыбкой, как знамя
И все Солнце Кубы за ее волосы
С тем, как вы не любите друг друга
Отказ от приливов и отливов
Крыла уже без неба не осмелится
И Карибский воздух для вашего тротуара
Уругвайская! Наступит зима
Пусть не убьет сорочку, которая родилась внутри
Дайте ему свой голос, Дайте ему свою кожу, свою душу
Так что не увядайте ваши внутренности!
Уругвайская! Пусть безнадежность не найдет
Теплый кровать, где ждать рассвета
Я вижу, как она идет и возвращается через порт
До тех пор, пока ваш шум не уступит двигателям
На ощупь асфальт потерял след
Он никогда не узнает, кого он убегает и что скрывает
Я вижу, как она идет и возвращается, и она окутывает ее дымом
Погружение в пустоту, которая оставляет воздух
С тем, как вы не осмеливаетесь
С тем, как вы привыкаете