Amaury Perez - No Lo Van A Impedir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Lo Van A Impedir» из альбома «Muy Personal Vol. 1» группы Amaury Perez.
Текст песни
No lo van a impedir la golondrinas
Ni ventanales rotos, ni lunas llenas
Ni todos los andamios, ni las hormigas
Ni flores, ni herejías, ni colmeneras
No lo van a impedir los corre mundos
Ni los soldados, ni las primaveras
Ni aun negándolo el viento de muro en muro
Ni aun negándolo, al fin, donde se crea
No lo van a impedir ni andén, ni esquina
Ni el temor de la virgen si obscurece
Ni el humo de las calles y llovizna
Ni el canto del verano que anochece
No lo van ha impedir ni el falso amigo
Ni el que alimenta el cepo y la tortura
Ni el pequeño ladrón de mano fría
Ni el terrible don Juan de cara dura
No lo van a impedir ni moralistas
Ni el indiscreto encanto del embrujo
Ni ausentes funcionarios, ni arribistas
Ni aspirantes al hacha del verdugo
No lo van s impedir las bandoleras
Ni el letrado galán de poco vuelo
Ni inquisidores, ni aguafiestas
Ni eternos sembradores de veneno
No lo van a impedir los enemigos
Ni atentos intimistas alabados
Ni burócratas tiernos, ni podridos
Ni herederos, ni apóstoles errados
No lo van a impedir del valle al cielo
Ni reyes del honor, ni periodistas
Ni antiguos comediantes, ni embusteros
Ni estudiantes de leyes, ni alquimistas
No lo van a impedir los generales
Ni adorables doncellas pervertidas
Ni apelables procesos judiciales
Ni perros, ni cometas, ni suicidas
No lo van a impedir ni prohibidos
Ni novios convencidos y hechiceros
No lo van a impedir las soledades
A pesar del otoño creceremos
Перевод песни
Они не будут препятствовать ему ласточки
Ни разбитых окон, ни полных лун
Ни леса, ни муравьи
Ни цветов, ни ересей, ни ульев
Они не помешают ему бежать.
Ни солдат, ни весен
Даже не отрицая ветра от стены к стене
Даже не отрицая его, в конце концов, где он создает
Они не остановят его ни подоконника, ни угла.
Ни страха Девы, если она скрывает
Ни дыма с улиц, ни дождя
Ни пения темного лета
Они не остановили его и фальшивого друга.
И не тот, кто питает воду и пытки
Даже не маленький вор холодной руки
Ни страшный дон Хуан жесткое лицо
Они не будут препятствовать ему или моралистам
Ни неизбирательного очарования колдуна
Ни отсутствующих чиновников, ни прибывших
Ни претендентов на топор палача
Они не будут мешать бандитам
Ни малейшего галантного юриста.
Ни инквизиторов, ни горя.
Ни вечных сеянцев яда
Враги его не остановят.
Ни внимательных интимных похвалил
Ни нежных бюрократов, ни гнилых
Ни наследники, ни заблудшие апостолы
Они не остановят его от долины до небес.
Ни королей чести, ни журналистов
Ни старых комиков, ни мошенников
Ни учеников, ни алхимиков.
Генералы его не остановят.
Ни милых извращенных девиц
Не подлежит обжалованию судебное разбирательство
Ни собак, ни комет, ни самоубийств
Они не будут мешать и запрещать
Ни убежденных бойфрендов, ни колдунов.
Они не будут препятствовать одиночеству
Несмотря на осень мы будем расти