Amaury Perez - Gabriela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gabriela» из альбома «Muy Personal Vol. 1» группы Amaury Perez.
Текст песни
Gabriela, ¿De qué color
Se te colmó la primavera?
¿Con qué artimañas se ha evitado sonreír
Si en la ensenada de tu corazón
Hay maravillas que no intentas suprimir?
Dime Gabriela, ¿Qué trazo me separa
De lo que te desespera?
Si en la frontera que moldea tu existir
Ronda la huella de tu sin razón
Y de ese exilio que no alcanzo a redimir
Cuando se empastan mi tibieza y tu pasión
¿Dónde andarás
Que ya no puedo darte una mano?
¿Cuándo regresarás a compartir
Lo que más amo? y
¿Adónde quedarás en el mejor de recuerdos
Que hoy desgrano en soledad?
Busco en el límite del amor
Gabriela, no sé
Como llegar a ser lo que debiera
Tengo tan poca compasión que repartir
Que no me alcanza para tu dolor
Lamentaría no poderte convertir
Dime Gabriela, si acaso no bastara
Una canción para la espera
En el compás que me demoraré en volver
Guardaré siempre lo mejor de ti soñando
El beso que, tal vez no beberé
Y la esperanza que nunca te devolví
Перевод песни
Габриэла, какого цвета
У тебя была весна?
С какими хитростями он избегал улыбаться
Если в бухте вашего сердца
Есть чудеса, которые вы не пытаетесь подавить?
Скажи мне, Габриэла, что за штрихи?
От чего ты отчаиваешься?
Если на границе, которая формирует ваше существовать
Вокруг след вашего без причины
И от этого изгнания я не могу получить искупить
Когда они наполняют мою теплоту и вашу страсть
Куда ты пойдешь?
Что я больше не могу тебе помочь?
Когда вы вернетесь, чтобы поделиться
Что я люблю больше всего? а
Где вы останетесь в лучшем из воспоминаний
Что я сегодня испытываю в одиночестве?
Я ищу предел любви
Габриэла, я не знаю
Как стать тем, что должно быть
У меня так мало сострадания.
Что я не могу справиться с твоей болью
Жалею, что не могу.
Скажи мне, Габриэла, если этого недостаточно
Песня для ожидания
В такт, что я задержусь, чтобы вернуться
Я всегда буду хранить лучшее от тебя.
Поцелуй, который, может быть, я не буду пить
И надежда, что я никогда не вернул тебе