Amaury Perez - Donde No Pasa Nada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Donde No Pasa Nada» из альбома «Confesiones» группы Amaury Perez.
Текст песни
Soñando en Robin Hood de madrugada
La juventud de un soplo aparecía
Si un clima pegajoso erosionaba
Mi piel de caribeño equilibrista
Después pasé a ser Nemo y transitaba
Tan vivo en su Nautilus la marina
Que las veinte mil leguas navegaba
No fueron sino el punto de partida
Aquí, aquí, donde no pasa nada
Aquí, aquí, de donde no partí
Y así, así sigue en desbandada
Así, así lo que amando fui
Si en Robinson Crusoe me transformaba
Asido a su truncada travesía
Una corriente cálida y avisaba
La vuelta a la sin razón y la apatía
Con D’Artagnan la noche cabalgaba
París junto a su espada socorría
Y así se nos fue encima la mañana
Tramando que jamás regresaría
Pinocho puso lo que me faltaba
Viajando en su ballena enardecida
Y quiso el comején que terminaran
Mis juegos en motín al otro día
Como último recurso ambicionaba
Calzar la zapatilla a Cenicienta
Y cuando casi el ruego realizaba
Me rechazó el zapato por austera
El viento no flamea de mi parte
Y es que yo mismo a ratos no me entiendo
Propones la ilusión como estandarte
Y el mundo te devuelve un testamento
Los héroes que formaron mi equipaje
Cuando ni despegaba el subsuelo
Se negaron hoy día a acompañarme
De tan materialista que me he vuelto
Перевод песни
Мечтая о Робин Гуд рано утром
Молодость дуновения появилась
Если липкая погода подорвалась
Моя кожа Карибского балансировщика
Затем я стал Немо и переходил
Так жить в их Наутилус Марина
Что двадцать тысяч лиг плыли
Они были только отправной точкой
Здесь, здесь, где ничего не происходит
Здесь, здесь, откуда я не взялся
И так, так все еще в беспорядке
Так, так что я любил я пошел
Если в Робинзоне Крузо я преобразился
Он кивнул на свою усеченную траву.
Теплый поток и предупредил
Возвращение к без причины и апатии
С Д'Артаньян ночью ехал
Париж рядом со своим мечом.
И так мы ушли утром
Притворяясь, что никогда не вернется
Пиноккио положил то, что мне не хватало
Путешествуя на своем Китеже
И он хотел, чтобы комедия закончилась
Мои игры в бунт на днях
В крайнем случае он был амбициозен
Обувь тапочки Золушка
И когда он почти молился
Я отказался от обуви для аустеры
Ветер не пылает с моей стороны
И это то, что я сам иногда не понимаю себя
Вы предлагаете иллюзию как знамя
И мир возвращает вам завещание
Герои, которые сформировали мой багаж
Когда даже подполье не взлетало
Сегодня они отказались сопровождать меня
Так материалистично, что я стал