Amaury Perez - De chisme en chisme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De chisme en chisme» из альбома «Acuérdate de Abril» группы Amaury Perez.
Текст песни
De chisme en chisme
De boca en boca
Su nombre jugueteaba
En las conciencias locas
Presta al manoseo
Y al primer deseo
Rociaba la Habana
Con su balanceo
No hubo adolescente
Que no la siguiera
Pa' anotarse al hombro
Una aventura nueva
Presa del murmullo
Y del comentario
Y de que un chiquillo
Se entretenga un rato
¡Qué lástima!
Tanta piel echada al fuego
Tanto amor fiado al menos
En deuda y mancha
¡Qué lástima!
Tanta flor tirada al fuego
Marchitas no se ofrecen luego
Mi amiga… ni a dos por medio
Linda, coqueta y arreglada
Reina en la intriga y la mala jugada;
Fiel propaganda de un libre mundo
Donde el cariño muere cada segundo
Vuela encantadora, princesa del barrio
De mirada clara y vestido ajustado;
Hoy es viva estampa de un tiempo perdido
Del que no ha quedado una semilla
Ni el reír de un niño
Перевод песни
От сплетен до сплетен
Из уст в уста
Его имя играло
В безумной совести
Одолжите руку
И при первом желании
Опрыскивал Гавану
С его размахивая
Не было подростка
Не следовать за ней
Па ' забить на плечо
Новое приключение
Плотина бормотания
И из комментария
И что ребенок
Развлекайтесь немного
Какая жалость!
Так много кожи, брошенной в огонь
Так много верной любви, по крайней мере
В долг и пятно
Какая жалость!
Так много цветов, брошенных в огонь
Увядшие не предлагаются позже
Моя подруга ... ни двух.
Симпатичная, кокетливая и ухоженная
Королева в интриге и плохой игре;
Верная пропаганда свободного мира
Где любовь умирает каждую секунду
Летать прекрасный, принцесса окрестности
Ясный взгляд и Bodycon платье;
Сегодня яркая картина потерянного времени
От которого не осталось семени
Ни смеха ребенка