Amaury Perez - Caricias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Caricias» из альбома «Mitades» группы Amaury Perez.
Текст песни
Te quise acariciar tan débilmente
Que me colgué un clavel en la cintura
Para que me naciera la ternura
En el mismo lugar de poseerte
Me quise contener y de repente
Se me apagó el clavel en un exceso
Y te bordé la boca sobre el beso
Con la rudeza que el amor desprende
Y te voy a amar y a combinar a mi manera
Y te voy a dar la libertad de las mareas
Para ganar tu orilla con mi mano
Y detenerte en el verano apenas
Y te voy a amar en la bondad y en la fiereza
Con la fugaz complicidad de las estrellas
De tus caderas a mis labios
Nuestra ternura se hizo acaso cierta
Te quise convencer tan brevemente
Desde un par de caricias trasnochadas
Y se quedó el amor sobre la almohada
Jadeando de pasión por conocerte
Me quise contener y de repente
Me desperté anhelante de suspiros
Y te abracé urgente de cariño
Ya como el más febril adolescente
Перевод песни
Я хотел погладить тебя так слабо
Что я повесил гвоздику на талии
Чтобы родилась нежность.
В том же месте, чтобы обладать вами
Я хотел сдержать себя и вдруг
Я выключил гвоздику в избытке
И я вышила тебе рот на поцелуй
С той грубостью, которую дает любовь
И я буду любить тебя и сочетать по-своему
И я дам вам свободу приливов и отливов
Чтобы завоевать твой берег моей рукой
И остановить тебя летом.
И я буду любить тебя в доброте и в ярости
С мимолетным соучастием звезд
От бедер до моих губ
Наша нежность стала правдой
Я хотел убедить тебя так коротко
От пары затянувшихся ласк
И любовь осталась на подушке
Задыхаясь от страсти к встрече с вами
Я хотел сдержать себя и вдруг
Я проснулся, жаждущий вздохов
И я обняла тебя за талию.
Уже как самый лихорадочный подросток