Amaury Perez - Acuérdate De Abril текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Acuérdate De Abril» из альбома «Muy Personal Vol. 1» группы Amaury Perez.
Текст песни
Acuérdate de abril, recuerda
La limpia palidez de sus mañanas
No sea que el invierno vuelva
Y el frío te desgarre el alma
Acuérdate de abril, recuerda
La luz, pero la luz más clara
La que el beso más mío deja
Donde la boca más lejana
Acuérdate de mí si abril te llega
Tendida, fiel y amada en otros brazos;
Acuérdate de mí si abril volviera
Con nuevo traje y nuevo lazo
Acuérdate de mí cuando el otoño
Le dé paso a la primavera;
Acuérdate de mí si el pensamiento
Te libra del amor que te sujeta
Acuérdate de abril, recuerda
Mi voz cantando a tu sonrisa;
Acuérdate de abril, que no se aleja
Si hay más congoja y menos prisa
Acuérdate de abril, recuerda
Mi andar sobre tu piel, descalzo;
Acuérdate de abril, recuerda:
Mi gesto en el primer abrazo
Acuérdate de mí si te sorprende
El viento que otro abril trajera
Acuérdate de mí si nunca sientes
Un beso que a tu amor convenza
Acuérdate de mí, no me abandones
Tan solo, que este abril me desespera;
No olvides que el amor vuela de noche
Y anida en otro abril cualquiera
Перевод песни
Помните апрель, помните
Чистая бледность ее утра
Не то, чтобы зима вернулась
И холод разрывает душу
Помните апрель, помните
Свет, но свет яснее
Тот, который мой самый поцелуй оставляет
Где самый дальний рот
Запомни меня, если Эйприл придет к тебе
Лежа, верный и любимый в других руках;
Вспомни меня, если Эйприл вернется.
С новым костюмом и новым галстуком
Помните меня, когда осень
Уступите место весне;
Помните меня, если мысль
Он избавляет вас от любви, которая удерживает вас
Помните апрель, помните
Мой голос поет на твою улыбку;
Вспомните апрель, который не уходит
Если есть больше затяжек и меньше спешки
Помните апрель, помните
Мой ходить на вашей коже, босиком;
Помните апрель, помните:
Мой жест в первом объятии
Запомни меня, если я тебя удивлю.
Ветер, который еще в апреле принес
Помни обо мне, если ты никогда не чувствуешь
Поцелуй, который убеждает твою любовь
Помни меня, не оставляй меня.
Только в этот апрель я отчаиваюсь;
Не забывайте, что любовь летит ночью
И гнездится в другом апреле.