Amaury Gutiérrez - Se me escapa el alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se me escapa el alma» группы Amaury Gutiérrez.
Текст песни
Se me escapa el alma
cada mañana por esa puerta
que dejaste abierta
cuando te marchabas.
Yo no imaginaba
que podía caer en la redada
y volver a perder
si tanto en ti creía.
Y se va muriendo otra parte de mí
voy deshojando otro capítulo gris
cada vez que llega el día, el día.
Voy perdiendo cada punto cardinal
tu desamor logró desorientarme
en esta ruta mía.
Esto no es poesía
es la melancolía que acaba conmigo
no quiero ver el día
ni escuchar consejo de ningún amigo.
Hoy hace frío amor
y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolarme
si por esa puerta se me escapa el alma.
Se me escapa el alma.
Y ahora me doy cuenta
que nunca fuiste mía
por eso no hay respuesta
fue sólo una utopía.
Esto no es poesía
es la melancolía que acaba conmigo
no quiero ver el día
ni escuchar consejo de ningún amigo.
Hoy hace frío amor
y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolarme
si por esa puerta se me escapa el alma.
Se me escapa el alma.
Esto no es poesía
es la melancolía que acaba conmigo
no quiero ver el día
ni escuchar consejo de ningún amigo.
Hoy hace frío amor
y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolarme
si por esa puerta se me escapa el alma.
Se me escapa el alma.
Перевод песни
Моя душа убегает
каждое утро через эту дверь
что вы оставили
когда вы ушли
Я не представлял себе
которые могут попасть в рейд
и снова проиграть
если бы я верил в тебя так сильно.
И другая часть меня умирает
Я дефолиации другой раздел серый
каждый раз, когда наступает день.
Я теряю каждую точку зрения
ты потерял любовь, я разорился
по этому маршруту.
Это не поэзия
Это меланхолия, которая заканчивается со мной
Я не хочу видеть день
Не слушайте совета у любого друга.
Сегодня холодно, любовь
И вокруг него становится мороз
что делать, чтобы успокоить меня
Если через дверь моя душа убегает.
Моя душа убегает.
И теперь я понимаю
Ты никогда не был моим
Вот почему нет ответа
это была только утопия.
Это не поэзия
Это меланхолия, которая заканчивается со мной
Я не хочу видеть день
ни прислушиваться к советам от любого друга.
Сегодня холодно, любовь
И вокруг него становится мороз
что делать, чтобы успокоить меня
Если через дверь моя душа убежит.
Моя душа убегает.
Это не поэзия
Это меланхолия, которая заканчивается со мной
Я не хочу видеть день
ни прислушиваться к советам от любого друга.
Сегодня холодно, любовь
И вокруг него становится мороз
Что делать, чтобы успокоить меня
Если через эту дверь выйдет моя душа.
Моя душа убегает.