Amaury Gutiérrez - Remolino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Remolino» группы Amaury Gutiérrez.
Текст песни
Es como una maldición este tiempo sin tu amor,
como te extraño.
Y como sangra la herida y se me acaba la vida,
ya no lo aguanto.
Como agua de cristal, así es el amor que yo
llevo por dentro.
Y me consumo cuando te sueño,
las mañanas junto a ti son como el cielo inmenso.
Este amor es como mar, algo que se va a escapar,
no cabe en mi pecho.
Y para mantenerme vivo necesito ese motivo
que en ti yo encuentro.
Cuando ya no pueda más, voy a salir a volar,
voy a buscarte.
Y cuando tenga tu amor sincero
volverá la luz de nuevo a mi universo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo,
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Y si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Cuando ya no pueda más, voy a salir a volar,
voy a buscarte.
Y cuando tenga tu amor sincero,
volverá la luz de nuevo a mi universo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Y si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Llévate antes mi cuerpo,
Llévate antes mi cuerpo,
Llévate antes mi cuerpo.
Перевод песни
Это как проклятие на этот раз без вашей любви,
Как я скучаю по тебе
И когда рана кровоточит и моя жизнь закончится,
Я больше не могу этого выносить.
Подобно хрустальной воде, так и любовь, что я
Я несу внутри.
И я ем, когда я сплю,
Утром рядом с вами, как огромное небо.
Эта любовь похожа на море, то, что собирается убежать,
Он не подходит мне в груди.
И чтобы сохранить себя в живых, мне нужна эта причина
Который я нахожу в тебе.
Когда я не могу, я буду летать,
Я собираюсь тебя достать
И когда у меня есть твоя искренняя любовь
Вернет свет обратно в мою вселенную.
Ваша любовь подобна реке, которая купает тело,
Это похоже на вихрь, который растет.
Ваша любовь - это дух, который принес ветер.
И если вы уходите, сначала возьмите мое тело.
Когда я не могу, я буду летать,
Я собираюсь тебя достать
И когда у вас есть ваша искренняя любовь,
Вернет свет обратно в мою вселенную.
Ваша любовь подобна реке, которая купает тело.
Это похоже на вихрь, который растет.
Ваша любовь - это духи, которые приносили ветер.
И если вы уходите, сначала возьмите мое тело.
Если вы уходите, сначала возьмите мое тело.
Возьмите мое тело перед собой,
Возьмите мое тело перед собой,
Возьмите мое тело в первую очередь.