Amaseffer - Land Of The Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Land Of The Dead» из альбома «Slaves For Life» группы Amaseffer.
Текст песни
The eye of Ra will see no more
The sun that lights his kingdom’s shores
A kingdom that became a grave
Is now the liberty of every Hebrew slave
When neither side will dawn a smile
None of the fallen souls rejoin the Nile
And all shall perish
Across this land
Forsaken and condemned
As destiny of man rises like a morning star
Nightfall will embrace Goshen from afar
And in the hour of bereavement
Every mourning witness can gasp;
«It's not the end»
In our hour of darkness
Our prayers are all ignored
The winds that blow inside our temples
Whisper of our coming fall
In our time of need
Before we turn to animals
The home that Ra’s forsaken
His absence scarred our souls within
As destiny of man to rises like a morning star
Nightfall will embrace Goshen from afar
And in the hour of bereavement
Every mourning witness can gasp;
«It's not the end»
After we have been diminished for more than we could bear
After both of our children were murdered in sickening affairs
We’re eager to leave this cursed place of death and mourning
Sent and cast away with haste, pain within our souls
Our triumph is their loss, Replacing hoes with knives
There is no single soul left in Egypt that can be called «Alive»
('And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying,
what is this? That thou shalt say unto him…')
Перевод песни
Глаз Ра больше не увидит
Солнце, которое освещает берега его королевства
Царство, ставшее могилой
В настоящее время свобода каждого еврейского раба
Когда ни одна из сторон не просветит улыбку
Ни одна из падших душ не присоединяется к Нилу
И все погибнут
Через эту землю
Отрекшиеся и осужденные
Поскольку судьба человека восходит как утренняя звезда
Nightfall будет охватывать Гошена издалека
И в час тяжелой утраты
Каждый свидетель траура может задохнуться;
«Это еще не конец»
В наш час тьмы
Наши молитвы игнорируются
Ветры, которые дуют внутри наших храмов
Шепот нашей наступающей осени
В наше время
Прежде чем обратиться к животным
Дом, в котором Ра оставлен
Его отсутствие шрапнуло наши души внутри
Поскольку судьба человека восходит как утренняя звезда
Nightfall будет охватывать Гошена издалека
И в час тяжелой утраты
Каждый свидетель траура может задохнуться;
«Это еще не конец»
После того, как мы уменьшились больше, чем могли
После того, как обе наши дети были убиты в отвратительных делах
Мы стремимся покинуть это проклятое место смерти и траура
Отправляйся и бросишься с тоской, боль в наших душах
Наш триумф - это их потеря, Замена мотыг ножами
В Египте нет ни одной души, которую можно назвать «Живой»
(«И будет, когда сын твой попросит тебя вовремя, говоря:
что это? Что ты скажешь ему ... »)