Amaseffer - Burning Bush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Bush» из альбома «Slaves For Life» группы Amaseffer.
Текст песни
I’ve learnt of brimstones
I’ve learnt of ambers
But a thing like this
Is far beyond what I’ve learnt to know
A sorcery of some origin
An ancient force
A flame that keeps to grow
Unburning flame
Undying knowledge
Inflamed can’t be this fiery perception
Embrace the strength
Bow and acknowledge
To answer the uncalled Hebrew question
('When the LORD saw that he had gone over to look, God called to him from
within the bush')
Recreating everything in every single word
In awe I knee before the ruler of the world
I’m but a shepherd, I cannot lead no man
I won’t defy the voice, but I cannot understand
If truly you are God, If you can see inside my soul
Who am I to stand against the Pharaoh, and who am I at all?
Who am I at all?
On this forsaken mountain nothing is mundane
This voice is telling me of a land forgot by men
My lord has spoken true
His words sculpture my heart
The warrant is superb, indeed the high command
Even as a stammerer your distant voice be heard
Now I’ll leave my home and gather all my herd
('So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out
of Egypt')
Unresting fire, the sacred flame of God
From this moment on to you my lord I vow
A holy cleansing, secular shell being shed
As instant as a heartbeat — I’ll follow his command
Перевод песни
Я узнал о бримстонах
Я узнал об амбрах
Но что-то вроде этого
Я далеко не то, что я узнал
Колдовство какого-то происхождения
Древняя сила
Пламя, которое продолжает расти
Не горит пламя
Невыделение знаний
Воспламененное не может быть таким огненным восприятием
Примите силу
Поклониться и признать
Чтобы ответить на невостребованный ивритский вопрос
(«Когда Господь увидел, что он подошел посмотреть, Бог призвал его от
Внутри куста ')
Воссоздание всего в каждом слове
В трепете я преклоняю перед правителем мира
Я всего лишь пастух, я не могу привести никого
Я не буду игнорировать голос, но я не могу понять
Если вы действительно являетесь Богом, если вы можете видеть внутри моей души
Кто я такой, чтобы противостоять фараону, и кто я вообще?
Кто я вообще?
На этой покинутой горе нет ничего мирского
Этот голос говорит мне о земле, забытой мужчинами
Мой господин сказал правду
Его слова отражают мое сердце
Ордер превосходный, действительно высокая команда
Даже как заикающийся голос слышен
Теперь я оставлю свой дом и соберу все мое стадо
(«Итак, иди, я посылаю тебя к фараону, чтобы вывести моего народа израильтян
Египта ')
Невоспламеняющийся огонь, священный пламень Бога
С этого момента на вас мой господин, я обещаю
Святое очищение, секущая оболочка
Как мгновенно, как сердцебиение - я последую его команде