Amaral - Tardes текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tardes» из альбома «Amaral» группы Amaral.

Текст песни

Tardes, manoseando la palabra viernes,
Desenredando mi fin de semana,
Tantas tardes.
luego, pasa tan rЎpido y no puedes verlo,
Quieres tocarlo pero ya se ha ido,
No lo has visto.
Y otra vez, echo de menos mi raciіn de vicio,
Hago pel­culas sin presupuesto y me duermo,
Y me cuelgo, en el trapecio de los cinco dias,
Como un murci (c)lago de sangre fr­a, y te llamo.
Mi caballito de mar, mi desequilibrado,
Me dejar­a matar por una galopada.
Mi caballito de mar, mi desequilibrado,
Me dejar­a matar por ver lo que tu ves.
Enero, la cuenta empieza en el minuto cero,
Miro el horoscopo de las revistas y me r­o,
Y veo, como pasan los a±os noventa
Y como cambian de lugar las piezas, las fronteras.
Y otra vez, echo de menos mi raciіn de vicio.
Hago pel­culas sin presupuesto y me duermo,
Y me cuelgo, en el trapecio de los cinco dias,
Como un murci (c)lago de sangre fr­a, y te llamo.
Mi caballito de mar, mi desequilibrado,
Me dejar­a matar por una galopada.
Mi caballito de mar, mi desequilibrado,
Me dejar­a matar por ver lo que tu ves.
Mi caballito…

Перевод песни

После обеда, обращаясь к слову в пятницу,
Распутывая мои выходные,
Так много дней.
Затем это происходит так быстро, и вы не можете его увидеть,
Вы хотите играть в нее, но она исчезла,
Вы этого не видели.
И снова, я скучаю по моему рацион тисков,
Я снимаю фильмы без бюджета, и я засыпаю,
И я вишу на трапеции пяти дней,
Как мурци (c) озеро крови, и я призываю вас.
Мой морской конь, мой неуравновешенный,
Он позволил бы мне убить за галопом.
Мой морской конь, мой неуравновешенный,
Позвольте мне убить, чтобы увидеть, что вы видите.
Январь, счет начинается с минуты ноль,
Я смотрю на гороскоп журналов,
И я вижу, как идут девяностые
И как изменения деталей, границы.
И снова, я скучаю по моему рацион тисков.
Я снимаю фильмы без бюджета, и я засыпаю,
И я вишу на трапеции пяти дней,
Как мурци (c) озеро крови, и я призываю вас.
Мой морской конь, мой неуравновешенный,
Он позволил бы мне убить за галопом.
Мой морской конь, мой неуравновешенный,
Позвольте мне убить, чтобы увидеть, что вы видите.
Моя лошадь ...