Amaral - En El Rio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En El Rio» из альбома «Pájaros En La Cabeza» группы Amaral.
Текст песни
Anoche so que mi padre estaba vivo
Y pescabamos juntos en el rio
Como aquella vez a mediados de verano
Que de nios nos baamos en el rio
El que fue testigo generacin tras generacin
No vera a mis hijos en el rio
Las libelulas volaron al exilio en el rio
De su cauce ha quedado solo un hilo
Y ese hilo grita ASESINOS
Anoche so que nadando rio abajo
Yo llegaba hasta el mar
Te vi pasar sonriendo en una orilla
Te llamaba pero no me oias
El que fue testigo generacin tras generacin
Que se fue contigo en el rio
Las libelulas volaron al exilio en el rio
De su cauce solo ha quedado un hilo
Y ese hilo grita ASESINOS
Cuando el sol se hunde y cede el cielo al crepusculo
El atardecer cede el rio a las luciernagas
Miles de brillantes rojos lo observan todo
Y ahora estas tan slo, dnde han ido?
Te han dejado abandonadoy malherido
No quiero mirar, me averguenzo de lo que han hecho contigo
En el rio
Las libelulas volaron al exilio
Hoy el rio grita ASESINOS, ASESINOS
Перевод песни
Вчера вечером мой отец был жив.
И мы ловили вместе в реке
Как и в середине лета
Что мы, дети, падаем на реку
Тот, кто стал свидетелем поколения за поколением
Я не увижу своих детей в реке
Стрекозы вылетели в изгнание в реку
Из его канала остался только поток
И эта нить кричит KILLERS
Вчера вечером, просто купаясь по реке
Я ходил в море
Я видел, как вы улыбались в банке
Я позвонил тебе, но ты не услышишь меня
Тот, кто стал свидетелем поколения за поколением
Что он поехал с тобой на реку
Стрекозы вылетели в изгнание в реку
От его канала остается только один поток
И эта нить кричит KILLERS
Когда солнце опускается, и небо сменяется сумерками
Закат дает реке светлякам
Тысячи красных светильников смотрят все
А теперь ты просто, куда ты ушел?
Они оставили вас заброшенными и сильно раненными
Я не хочу смотреть, мне стыдно за то, что они сделали с тобой
В реке
Стрекозы вылетели в изгнание
Сегодня река кричит УБИЙЦЫ, УБИЙЦЫ