Amandine Bourgeois - Incognito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Incognito» из альбома «Sans amour mon amour» группы Amandine Bourgeois.
Текст песни
Si celui qui vit là-haut
Venait quelquefois en bas
Incognito
Donner de la voix…
If the man who lives up there
Doesn’t mind coming down his stairs
He would see now.
What’s become of us…
All of us Si celui qui vit là-haut
Celui qui tourne les pages
Incognito
Sur son p’tit nuage
Je sais bien qu’il me dirait
«Tu sais c’est moi qui t’ai fait
Je viens vers toi
Te rappeler à moi.»
humans be kind… this is me calling now
you seemed to know about the «hows»
I’ve come to tell you about the «why's»
Oui cette fois c’est bien toi
Les «comment «je n’sais pas
Alors apprends-nous plutôt les «pourquoi "
They say I made you out of clay
Out of the blue sky of May.
Can’t remember, my mind went astray…
Si c’est toi qui vis là-haut
Je veux te dire à mi-voix
Tu m’reconnais …Je suis un peu de toi
humans be kind… this is me calling now
you seemed to know about the «hows»
I’ve come to tell you about the «why's»
Oui cette fois c’est bien toi…
Les «comment «je n’sais pas
Alors apprends-nous plutôt les «pourquoi»
Перевод песни
Если тот, кто там живет
Иногда спускались
инкогнито
Давать голос ...
Если человек, который там живет
Не против спускаться по лестнице
Теперь он увидит.
Что с нами стало ...
Все мы, если тот, кто там живет
Кто превращает страницы
инкогнито
На его маленьком облаке
Я знаю, он скажет мне
«Ты знаешь, что я был тем, кто сделал тебя
Я прихожу к тебе
Напомни мне.
Люди будут добры ... это я сейчас зову
Вы должны знать о "hows"
Я пришел рассказать вам о «почему»,
Да, на этот раз это ты
«Как» я не знаю
Так изучите "почему"
Говорят, я сделал тебя из глины
Из голубого неба мая.
Не помню, мой разум заблудился ...
Если это ты, кто там живет
Я хочу сказать вам в голосе
Ты знал меня ... Я немного тебя
Люди будут добры ... это я сейчас зову
Вы должны знать о "hows"
Я пришел рассказать вам о «почему»,
Да, на этот раз это ты ...
«Как» я не знаю
Так изучите "почему"