Amanda Stott - Song On The Radio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song On The Radio» из альбома «Chasing The Sky» группы Amanda Stott.
Текст песни
Real life is just a little too real tonight
Think I’m gonna hop a jet plane
Go where things work out right
Some place far away from here
I wish life could be
Like a song on the radio
Everything just peace and love and stuff like that
I wish life could be like a song on the radio
You just turn it on and turn it up yeah
Laundry mats, stoplights and taxicabs
Think I’m gonna hop a freight train
Find out where it’s at
Some place far away from here
I wish life could be
Like a song on the radio
Everything just peace and love and stuff like that
I wish life could be like a song on the radio
You just turn it on and turn it up yeah
When life doesn’t go my way
All I got to do is
Pull out my favourite song and I drift away
Some place far away from here
I wish life could be
Like a song on the radio
Everything just peace and love and stuff like that
I wish life could be like a song on the radio
You just turn it on and turn it up
I wish life could be
Like a song on the radio
Everything just peace and love and stuff like that
I wish life could be like a song on the radio
You just turn it on and turn it up yeah
Turn it up yeah (turn it up, turn it up yeah yeah yeah yeah)
Turn it up, turn it up yeah (turn it up, turn it up yeah yeah yeah yeah)
I wish life could be (yeah yeah yeah yeah)
Перевод песни
Реальная жизнь слишком реальна сегодня
Ночью, думаю, я запрыгну в самолет.
Иди туда, где все идет хорошо.
Где-то далеко отсюда.
Я хотел бы, чтобы жизнь была
Как песня на радио,
Все просто мир и любовь и тому подобное.
Я бы хотел, чтобы жизнь была как песня на радио,
Ты просто включаешь и включаешь ее, да.
Коврики для белья, стоп-сигналы и такси
Думают, что я запрыгну на товарный поезд,
Узнаю, где он.
Где-то далеко отсюда.
Я хотел бы, чтобы жизнь была
Как песня на радио,
Все просто мир и любовь и тому подобное.
Я бы хотел, чтобы жизнь была как песня на радио,
Ты просто включаешь и включаешь ее, да.
Когда жизнь не идет по моему пути.
Все, что мне нужно сделать, это
Вытащить свою любимую песню, и я уплываю прочь.
Где-то далеко отсюда.
Я хотел бы, чтобы жизнь была
Как песня на радио,
Все просто мир и любовь и тому подобное.
Я бы хотел, чтобы жизнь была как песня на радио,
Ты просто включаешь и включаешь ее.
Я хотел бы, чтобы жизнь была
Как песня на радио,
Все просто мир и любовь и тому подобное.
Я бы хотел, чтобы жизнь была как песня на радио,
Ты просто включаешь и включаешь ее, да.
Сделай погромче, да (сделай погромче, сделай погромче, да, да, да)
Сделай погромче, сделай погромче, да (сделай погромче, сделай погромче, да, да, да, да)
Я хочу, чтобы жизнь могла быть (да, да, да, да).