Amanda Miguel - Y Te Amo Igual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Te Amo Igual» из альбома «El Sonido Vol III» группы Amanda Miguel.
Текст песни
la cosa es que empecé a quererte no sé por qué
la cosa es que empecé a so’arte no sé por qué
la cosa es que sin darme cuenta me enamoró
perdidamente me enamoró, ¡qué mala suerte!
me enamoró
soy sólo una amiga para ti y no me conforma tu amistad
sueño que te beso hasta morir
quiero ser tu amor, quiero ser tu amor
lo siento, sé que es un pecado capital
tienes un hogar para respetar y te amo igual
y te amo igual, y te amo igual
la cosa es que empecé a extrañarte no sé por qué
la cosa es que empecé a adorarte no sé por qué
la cosa es que me fui metiendo bajo tu piel
sin darme cuenta que era tan cruel con quien te ama
¿qué puedo hacer?
soy sólo una amiga para ti y no me conforma tu amistad
sueño que te beso hasta morir
quiero ser tu amor, quiero ser tu amor
lo siento, sé que es un pecado capital
tienes un hogar para respetar y te amo igual
y te amo igual, y te amo igual
Перевод песни
Дело в том, что я начал любить тебя, я не знаю, почему.
Дело в том, что я начал так беспокоиться, я не знаю, почему
Дело в том, что, не понимая, что я влюбился
Я безумно влюбился, какая невезение!
Я влюбился
Я просто друг для тебя, и я не согласен с твоей дружбой
Мне снится, что я целую тебя, пока не умру
Я хочу быть твоей любовью, я хочу быть твоей любовью.
Извините, я знаю, что это огромный грех.
У вас есть дом, который уважает, и я люблю вас
И я люблю тебя то же самое, и я люблю тебя то же самое
Дело в том, что я начал скучать по тебе. Не знаю, почему.
Дело в том, что я начал тебя обожать. Не знаю, почему.
Дело в том, что я попадал под кожу
Не понимая, что я так жесток к тому, кто тебя любит
Что я могу сделать?
Я просто друг для тебя, и я не согласен с твоей дружбой
Мне снится, что я целую тебя, пока не умру
Я хочу быть твоей любовью, я хочу быть твоей любовью.
Извините, я знаю, что это огромный грех.
У вас есть дом для уважения, и я люблю вас
И я люблю тебя то же самое, и я люблю тебя то же самое