Amanda Miguel - Piedra De Afilar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Piedra De Afilar» из альбома «El Mejor Show Romántico de América» группы Amanda Miguel.
Текст песни
Tu que me dices que eres un hombre de hierro
Ten cuidado porque soy imán
Mi magnetismo te resulta irresistible
Pues te atrae y te hace bailar
Y si te crees que tu vas a hacer conmigo igualito que con las demás
Te aconsejo mi amor, que lo pienses mejor
No podrás
Si tu amor es punal
Ya verás que yo soy piedra de afilar
Y con mi roce le doy ese filo mortal
El que corta más
Y si tu amor es puñal
Yo seré para ti piedra de afilar
Y no olvides jamás tu filoso puñal
Me lo puedes clavar sólo a mí…
Перевод песни
Ты говоришь мне, что ты Железный человек.
Будьте осторожны, потому что я магнит
Мой магнетизм кажется тебе непреодолимым.
Он притягивает тебя и заставляет танцевать
И если ты думаешь, что будешь делать со мной так же, как и со всеми остальными
Я советую тебе, любовь моя, лучше подумай об этом.
Ты не сможешь
Если ваша любовь Каратель
Ты увидишь, что я точильный камень
И с моей трения я даю ему эту смертельную режущую кромку
Тот, который режет больше всего
И если твоя любовь-Кинжал
Я буду для вас точильный камень
И никогда не забывай свой острый кинжал
Ты можешь прибить его только мне.…