Amanda Miguel - Cosquillas En El Pecho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cosquillas En El Pecho» из альбома «El Sonido Vol II» группы Amanda Miguel.
Текст песни
A pesar que en esta vida he sido castigada
Se que en un montón de cosas sigo equivocada
Yo soy de las que hago todo y no pide nada
Y de todas las palabras
yo prefiero aquellas que se dicen solo con una mirada
Soy amiga de la flor que baila con la brisa
Siempre le agradezco a Dios el sol que me acaricia
Yo se muy bien a donde voy
por eso voy sin prisa
Y aprendí que en este mundo todo se consigue
con la simple magia de una sonrisa
Yo soy igual que las demás
ser rica o pobre me da igual
Lo que yo quiero no se compra
Yo quiero un amor muy especial
Grande y profundo como el mar
Y fulminante como un rayo
Soy un poco divagante y amo los poetas
Me fascina caminar o andar en bicicleta
Tengo ratos de alegria y otros de trizteza
Y respeto a todo el mundo
porque cada mente es como una caja
llena de sorpresas
Yo soy igual que las demás
ser rica o pobre me da igual
Lo que yo quiero no se compra
Yo quiero un amor muy especial
Grande y profundo como el mar
Y fulminante como un rayo
Yo se que preonto va a llegar
lo puedo casi adivinar
Me hace cosquillas en el pecho
Перевод песни
Хотя в этой жизни я был наказан
Я знаю, что во многом я ошибаюсь.
Я тот, кто все делает и ничего не просит
И всех слов
Я предпочитаю тех, кто говорит только с первого взгляда
Я друг цветка, который танцует с бризом
Я всегда благодарю Бога за солнце, которое меня ласкает
Я очень хорошо знаю, куда иду
Вот почему я не тороплюсь
И я узнал, что в этом мире все достигнуто
С простой магией улыбки
Я просто как другие
Чтобы быть богатым, бедные не заботятся
Я не хочу покупать
Я хочу особую любовь
Большой и глубокий, как море
И как молния
Я немного странствую, и я люблю поэтов
Я люблю ходить или ездить на велосипеде
У меня времена радости, а у других - упрямство
И я уважаю всех
Потому что каждый ум подобен ящику
Полный сюрпризов
Я просто как другие
Чтобы быть богатым, бедные не заботятся
Я не хочу покупать
Мне нужна особая любовь
Большой и глубокий, как море
И как молния
Я знаю, что preonto прибудет
Я почти догадываюсь
Он щекочет мою грудь