Amanda Miguel - Castillos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Castillos» из альбома «El Sonido Vol II» группы Amanda Miguel.
Текст песни
Hubo una vez un pais de miel
Con tejados color bermelln
Donde yo era reina y el era el rey
En un reino de cuentos de amor
Mi magico castillo en el aire
Brillaba transparente bajo el sol
Hubo luego aquella tormenta cruel
Y el castillo del aire cay
A la luz de un rayo se abri a mis pies
El abismo de su corazn
Entonces pude verlo tal cual era
Y lo que descubr me destroz
Mi rey era un mounstro de piedra
Con el corazn de piedra
Pag por mi amor con piedras
Rompi mi ilusin con piedras
Yo fui una vez esa ingenua fiel
Que este cuento crey realidad
Y pague tan caro mi estupidz
Que no quiero atreverme a soar
No quiero mas castillos en el aire
Ni reyes que lastiman sin piedad
Mi rey era un mounstro de piedra
Con el corazn de piedra
Su amor siempre fue mentira
Castillos que hoy son ruinas
Перевод песни
Когда-то была страна меда
С крышами, покрытыми бермеллом
Где я был королевой, и он был королем
В царстве любовных историй
Мой волшебный замок в воздухе
Он сиял прозрачно под солнцем
Тогда был этот жестокий шторм
И замок воздуха упал
В свете молнии я открылся у ног
Бездна его сердца
Тогда я мог видеть это так, как это было
И то, что я обнаружил, уничтожило меня
Мой король был каменным монстром
С сердцем камня
Платите за мою любовь с камнями
Я сломал свою мечту камнями
Я когда-то был наивным верным
То, что эта история верила в реальность
И заплати так дорого моя глупость
Я не хочу осмеливаться звучать
Я не хочу больше замков в воздухе
Никаких королей, которые не пострадали без пощады
Мой король был каменным монстром
С сердцем камня
Его любовь всегда была ложью.
Замки, которые сегодня руины