Amanda Miguel - A Mi Amiga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Mi Amiga» из альбома «El Sonido Vol II» группы Amanda Miguel.
Текст песни
Caminos recorridos, amiga
sin una discusión
secretos compartidos, amiga
en una media voz
Mi vida era un libro amiga
abierto sin temor
para que lo leyeras, amiga
tan solo porque eras mi amiga
Cuando supe lo que vas diciendo de mi vi dos caras que no conocia en ti que veneno te hizo hablar con tanta, crueldad
que locura te llevó a pagarme, tal mal
Hay cosas en la vida, amiga
sin una explicación
de ti esperaba todo amiga
menos una traición
Yo no voy a juzgarte, amiga
eso le toca a Dios
Que sea tu conciencia, amiga
quien diga, si fuiste mi amiga
Algún dia tu vas a pensarlo mejor
Y te vas a preguntar lo mismo que yo que veneno te hizo hablar con tanta crueldad
que locura te llevó a pagarme tal mal
Puedes hablar
yo estoy en paz
Quién perdera?
Dios lo sabrá
Перевод песни
Дороги путешествовали, мой друг
Без обсуждения
Общие секреты, друг
В полу-голосе
Моя жизнь была дружелюбной книгой.
Открывать без страха
Чтобы вы могли читать, мой друг
Просто потому, что ты был моим другом
Когда я понял, что вы говорите обо мне, я увидел два лица, о которых я не знал о вас, что яд заставил вас так много говорить, жестокость
Какое безумие заставило вас заплатить мне такое зло
Есть вещи в жизни, мой друг.
Без объяснения
Я ждал тебя, мой друг.
Меньше предательство
Я не буду судить тебя, друг.
Это очередь Бога
Сделай это своей совестью, друг мой.
Кто сказал, что был моим другом
Однажды вы будете думать лучше
И ты собираешься спросить то же самое, что я отравляю, что заставило тебя так жестоко говорить
Какое безумие заставило вас заплатить мне такое зло
Вы можете говорить
Я в мире
Кто бы проиграл?
Бог будет знать