Amanda Lear - Mother, Look What They've Done To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother, Look What They've Done To Me» из альбомов «Queen Of China-Town» и «The Collection» группы Amanda Lear.
Текст песни
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Why all the shame and all the pain? Explain!
Oh mother, why are they lookin' at me?
Do you know what they’re askin' me?
He gave me a small broken doll
but he stole — my soul
He promised to give me — a doll
and then he took away — my soul
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, didn’t you hear me scream?
Oh mother, didn’t you see me bleed?
There was so much shame and so much pain, explain!
Oh mother, why can’t you explain?
What about those bruises on my brain?
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Give me back my soul, mother, mother!
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me He gave me a small broken doll
but he stole — my soul
Why all the shame and all the pain
If you ever leave me alone again?
Перевод песни
О, мама, посмотри, что они сделали со мной. О, мама, посмотри, что они со мной сделали. Почему весь позор и вся боль? Объясните!
О мать, почему они смотрят на меня?
Вы знаете, что они спрашивают меня?
Он дал мне маленькую сломанную куклу
Но он украл - моя душа
Он обещал дать мне - куклу
А потом он забрал - моя душа
О, мама, посмотри, что они сделали со мной. О, мама, посмотри, что они со мной сделали. О, мама, посмотри, что они со мной сделали. О, мама, ты не слышал, как я кричу?
О, мама, ты не видел, как я истекаю кровью?
Было так много стыда и столько боли, объясните!
О мать, почему ты не можешь объяснить?
Как насчет этих синяков в моем мозгу?
О, мама, посмотри, что они сделали со мной. О, мама, посмотри, что они со мной сделали. О, мама, посмотри, что они со мной сделали. Верни мне мою душу, мать, мать!
О, мама, посмотри, что они со мной сделали. О, мать, посмотри, что они со мной сделали. Он дал мне маленькую сломанную куклу.
Но он украл - моя душа
Почему весь позор и вся боль
Если ты когда-нибудь оставишь меня в покое?