Amanda Lear - Hollywood Flashback текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hollywood Flashback» из альбомов «Queen Of China-Town», «The Collection» и «Sweet Revenge» группы Amanda Lear.
Текст песни
We met in a flashback
starrin' only you
a Hollywood flashback
made me feel so blue
a Hollywood flashback
just the two of us and a movie soundtrack, make up you looked so good in close up in Hollywood, in Hollywood
You and me, like in a movie
we used to love in slow motion
in the golden sunset
of a Hollywood, film set
you and me, like in a movie
blendin' actin' and clever lightin'
Oscar winnin' performance
almost a true romance
Celluloid darling
in an open car
cameras are rolling
Sunset Boulevard
a Hollywood flashback
alive on the screen
love is like a flashback, a dream
for a lonely movie queen
throwin' you, in my arms
was a touch, of clever casting
You and me, like in a movie
we both demanded top billing
me in my false eyelashes
you in your fake, moustache
you and me, like in a movie
we’re kissing in Technicolor
sleepin' in day for night
make believe tears, and phony fights
We met in a Hollywood flashback…
Перевод песни
Мы встретились в воспоминании
Starrin 'только ты
Голливудское воспоминание
Заставил меня почувствовать себя таким синим
Голливудское воспоминание
Только двое из нас и саундтрек к фильму, создайте, что вы выглядели так хорошо в близком Голливуде, в Голливуде
Вы и я, как в кино
Мы любили в замедленном темпе
В золотом закате
Голливуда, набор фильмов
Вы и я, как в кино
Blendin 'actin' и умный lightin '
Выступление Оскара
Почти настоящий роман
Целулоидный милый
В открытой машине
Камеры катятся
Бульвар Сансет
Голливудское воспоминание
Живой на экране
Любовь - это воспоминание, мечта
Для одинокой королевы кино
Бросишь меня в руки
Было прикосновение, умного литья
Вы и я, как в кино
Мы оба потребовали верхний биллинг
Меня в ложных ресницах
Ты в своей подделке, усы
Вы и я, как в кино
Мы целуемся в Technicolor
Сон в день на ночь
Верить слезам и фальшивым боям
Мы встретились в голливудском воспоминании ...