Amanda Jenssen - Borderline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borderline» из альбома «Happyland» группы Amanda Jenssen.
Текст песни
I can’t remember a word they said
With my shrink in Bahamas resting his head
Newlywed, go to bed
Conversation with the laundry machine
I’m tired now, don’t be mean
Make me fit, make me clean
'Cause we’re running out of time and I’m losing my mind
They said I would be fine but I’m never fine
We’re running out of time 'cause I’m losing my mind
And where are you?
'Cause I don’t know where I should go Darling
I am borderline
Thought things would change, but I’m deranged
It’s just another Saturday night
Come watch me drown and get what’s left at the lost and found
Four AM, did I lock the door?
I always miss you but I’m never sure how you feel
Is there more?
The monster that sub-let my head
is making new friends under the bed
«I'll make it stop», that’s what you said
But we’re running out of time 'cause I’m losing my mind
They said I would be fine but I’m never fine
We’re running out of time 'cause I’m losing my mind
And where are you?
'Cause I don’t know where I should go Darling
I am borderline
Thought things would change, but I’m deranged
It’s just another Saturday night
Come watch me drown and get what’s left at the lost and found
Watch me drown
You’ll get what’s left at the lost and found
Перевод песни
Я не могу вспомнить ни слова, которое они сказали
С моей усадкой на Багамах, положив голову
Новобрачные, ложись спать
Разговор с стиральной машиной
Я устал сейчас, не будь скупой
Сделай меня подходящим, сделай меня чистым
Потому что у нас заканчивается время, и я теряю рассудок
Они сказали, что все будет хорошо, но я никогда не буду в порядке
У нас заканчивается время, потому что я теряю рассудок
И где ты?
Потому что я не знаю, куда я должен пойти Дарлинг
Я пограничный
Мысль о вещах изменится, но я ненормален
Это еще одна субботняя ночь
Приходите посмотреть, как я утону, и получите то, что осталось у потерянного, и нашли
Четыре часа, я запер дверь?
Я всегда скучаю по тебе, но я никогда не знаю, как ты себя чувствуешь
Есть еще?
Монстр, который подпускает мою голову
подружится под постели
«Я остановлюсь», вот что вы сказали
Но у нас заканчивается время, потому что я схожу с ума
Они сказали, что все будет хорошо, но я никогда не буду в порядке
У нас заканчивается время, потому что я теряю рассудок
И где ты?
Потому что я не знаю, куда я должен пойти Дарлинг
Я пограничный
Мысль о вещах изменилась бы, но я ненормален
Это еще одна субботняя ночь
Приходите посмотреть, как я утону, и получите то, что осталось у потерянного, и нашли
Смотрите, как я утонул
Вы получите то, что осталось на утерянном и найденном