Amanda Carl - If You Noticed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Noticed» из альбома «On What You Love» группы Amanda Carl.
Текст песни
I was wrong to have wronged you
I was scared to be scared
I was lying to prevent the lies
I was tired of being tired
I took all the wrong meanings
of the words that you said
I was trying to get out the words configured in my head but
After you took advantage, the lies turned into one
and that’s when I realized you were no good for me
My heart’s fine, if you noticed
You haven’t damaged any part of it if that’s how it seems
My heart’s fine since you broke it
Now I finally understand, you’re not the kind of man that I need
I was tested and tried, Oh, thousands of times
I couldn’t even hear the wind when I closed my eyes
My mind was running constant, and I was always awake
I guess I didn’t realize what I had at stake
But then it came to me one day when I was thinking about you
I cannot loose a thing if it was never true
Oh, All I was doing was running, running
Oh, I could never believe you, leave you
In the back of my mind
Перевод песни
Я был неправ, когда обидел тебя.
Мне было страшно бояться.
Я лгал, чтобы предотвратить ложь.
Я устал от усталости.
Я принял все неверные значения
слов, которые ты сказал,
Я пытался выбросить слова, настроенные в моей голове, но
После того, как ты воспользовался, ложь превратилась в одно
целое, и тогда я понял, что ты мне не подходишь.
Мое сердце в порядке, если ты заметила,
Что не повредила ни одной его части, если так кажется.
Мое сердце в порядке с тех пор, как ты его разбила.
Теперь я наконец-то понимаю, что ты не из тех, кто мне нужен.
Меня проверяли и пытались, О, тысячи раз.
Я даже не мог слышать ветер, когда закрывал глаза,
Мой разум постоянно бежал, и я всегда просыпался.
Думаю, я не понимала, что поставлено на карту,
Но однажды я поняла, что думаю о тебе.
Я ничего не могу потерять, если это никогда не было правдой.
О, все, что я делал-убегал, убегал.
О, я никогда не поверю тебе, оставлю тебя
В глубине души.