Amália Rodrigues - Primavera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Primavera» из альбома «Uma Casa Portuguesa - The Magic Of Amalia Rodrigues» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Todo o amor que nos prendera
Como de fora de cera
Se quebrava e desfazia.
Ai funesta primavera,
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia.
E condenaram-me a tanto,
Viver comigo o meu pranto,
Viver, e viver sem ti,
Vivendo sem no entanto
Eu me esquecer desses encanto
Que nesse dia perdi.
Pao duro da solidao
somente o que nos dao a comer.
Que importa que o coracao
Diga que sim ou que naoSe continua a viver.
Todo o amor que nos prendera
Se quebrara e desfizera,
Em pavor se convertia.
Ningum fale em primavera,
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia.
David Mourao Ferreira
Перевод песни
Вся любовь, которая свяжет нас
Как из воска
Он сломался и развалился.
Ai роковая весна,
Хотел бы я
Умер в тот день.
И они так сильно меня осудили,
Живи с моим трауром,
Живи и живи без тебя,
Жизнь без
Я забыл эти заклинания
Что я потерял в тот день.
Я тебя очень люблю
только то, что дает нам поесть.
Какое это имеет значение, что сердце
Скажите «да» или «нет». Вы продолжаете жить.
Вся любовь, которая свяжет нас
Если он сломался и сломался,
В ужасе он был обращен.
Никто не говорит весной,
Хотел бы я
Умер в тот день.
Дэвид Мурао Феррейра