Amália Rodrigues - Perseguicao текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Perseguicao» из альбома «Uma Casa Portuguesa» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Ya se ocultó la luna,
luna lunera
Ha abierto su ventana
la piconera, la piconera ai,
y el piconero
va a la sierra cantando
con el lucero, con el lucero
Ya viene el día,
ya viene mare, (Bis)
ya alumbrando su claras
los olivares (Bis)
Ay que me diga que sí,
ay que me diga que no
como no lo ha querido ninguna
lo quiero yo
el piconero
con el picón
por tu culpa, culpita yo tengo (Bis)
negro, negrito mi corazón (Bis)
Faja de sea lleva
mi piconero,
y un marsellés bordao
de terciopelo,
y en el sombrero, mare,
en el sombrero,
una cinta que dice:
«Por ti me muero».
Ya viene el día,
ya viene, mare, (Bis)
ya alumbrando su claras
los olivares (Bis)
Ay que me diga que sí,
ay que me diga que no
como no te camela ninguna
te quiero yo
mi piconero con el picón
por tu culpa, culpita yo tengo (Bis)
negro, negrito mi corazón (Bis)
Перевод песни
Луна уже скрылась.,
лунная Луна
Он открыл окно.
пиконера, пиконера А. И.,
и пиконеро.
он идет в пилу.
с огоньком, с огоньком
День настал.,
уже идет Маре, (бис)
уже освещая ее
оливковые рощи (бис)
О, скажите мне, что да,
увы, вы говорите мне, что нет
как вы не хотели ни одного
я хочу его.
в piconero
с пиконом
из-за тебя, вини меня (бис)
черный, черный мое сердце (бис)
Пояс моря носит
мой клюв,
и марсельский бордао
бархатный,
и в шляпе, Маре,
в шляпе,
лента, в которой говорится:
"Я умираю ради тебя".
День настал.,
он идет, Маре, (бис)
уже освещая ее
оливковые рощи (бис)
О, скажите мне, что да,
увы, вы говорите мне, что нет
как ты не веришь?
я люблю тебя.
мой клюв с клювом
из-за тебя, вини меня (бис)
черный, черный мое сердце (бис)