Amália Rodrigues - O Namorico Da Rita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Namorico Da Rita» из альбома «The Greatest Collection» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
no mercado da ribeira
há um romance de amor
entre a rita q é peixeira
e o chico q é pescador
sabem todos os q la vão
q a rita gosta do chico
so a mãe dela é q não
consente no namorico
quando ele passa por ela
ela sorri descarada
porem o chico á cautela
não da trela nem diz nada
que a mãe dela quando calha
ao ver q o chico s abeira
por dá cá aquela palha
faz tremer toda a ribeira
namoram de manhãzinha
e da forma mais diversa
dois caixotes de sardinha
dão dois dedos de conversa
e a quem diga à boca cheia
que depois de tanta fita
o chico de volta e meia
prega dois beijos na rita
quando ele passa por ela
ela sorri descarada
porem o chico á cautela
não da trela nem diz nada
que a mãe dela quando calha
ao ver q o chico s abeira
por dá cá aquela palha
faz tremer toda a ribeira
quando ele passa por ela
ela sorri descarada
porem o chico á cautela
não da trela nem diz nada
que a mãe dela quando calha
ao ver q o chico s abeira
por dá cá aquela palha
faz tremer toda a ribeira
Перевод песни
На речном рынке
Есть любовная интрига
между ритой, которая является торговцем рыбой
И парень, который является рыбаком
Вы знаете, что все идет?
что рите нравится мальчик
Только ее мать не
Согласие на флирт
Когда он проходит через него
Она улыбается нахально
но мальчик с осторожностью
Не поводка или ничего сказать
Что ее мать, когда она
Видеть, что мальчик жив
Дай мне эту соломинку.
заставляет дрожать всю реку
Завтра утром они отправляются на завтрак
И самым разнообразным образом
два сардиновых ящика
Дать два пальца разговора
И тем, кто говорит своим ртом полный
Что после такой ленты
мальчик полтора назад
Сложите два поцелуя в рите
Когда он проходит через него
она улыбается нахально
но мальчик с осторожностью
не поводка или ничего сказать
Что ее мать, когда она
Видеть, что мальчик жив
Дай мне эту соломинку.
заставляет дрожать всю реку
Когда он проходит через него
Она улыбается нахально
но мальчик с осторожностью
не поводка или ничего сказать
Что ее мать, когда она
увидеть, что мальчик жив
Дай мне эту соломинку.
заставляет дрожать всю реку