Amália Rodrigues - Fado Corrido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Fado Corrido» из альбома «Amália Rodrigues à Paris - Les concerts mythiques» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
La porque tens cinco pedras
num anel de estimacao
la porque tens cinco pedras
Num anel de estimacao
agora falas comigo
com cinco pedras na mao
agora falas comigo
com cinco pedras na mao
enquanto nesses brilhantes
tens soberba e tens vaidade
enquanto nesses brilhantes
tens soberba e tens vaidade
eu tenho as pedras da rua
Para passear vontade
eu tenho as pedras da rua
para passear vontade
mas nao passes sorridente
a lardear satisfeito
mas nao passes sorridente
a lardear satisfeito
pois hei-de chamar-te pedra
pelo mal que me tens feito
pois hei-de chamar-te pedra
pelo mal que me tens feito
has de ficar convencido
pela afirmacao consagrada
has de ficar convencido
pela afirmacao consagrada
quem tem telhados de vidro
nao deve andar pedrada
quem tem telhados de vidro
nao deve andar pedrada
Перевод песни
Потому что у вас пять камней
В оценочном кольце
Потому что у тебя пять камней.
В оценочном кольце
Теперь ты говоришь со мной
с пятью камнями в руке
теперь ты говоришь со мной
с пятью камнями в руке
в то время как в этих блестящих
Вы гордитесь и имеете тщеславие
в то время как в этих блестящих
Вы гордитесь и имеете тщеславие
У меня есть камни с улицы.
Прогулка будет
У меня есть камни с улицы.
Ходить будет
Но не улыбайтесь
Лизать довольный
Но не улыбайтесь
Лизать довольный
ибо я назову тебя камнем
За вред, который ты сделал со мной.
ибо я назову тебя камнем
За вред, который ты сделал со мной.
Вы должны быть уверены
освященным утверждением
Вы должны быть уверены
освященным утверждением
У кого есть стеклянные крыши?
Вы не должны быть побиты камнями
У кого есть стеклянные крыши?
Вы не должны быть побиты камнями