Amália Rodrigues - Asas Fechadas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Asas Fechadas» из альбома «La Inigualable Reina del Fado» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Asas fechadas
São cansaço ou queda
Pedra lançada
Ou vôo que repousa
Ai, meu sorriso, a mim entrega
E meu olhar não ousa…
Asas fechadas
Dizem dois sentidos
Ambos iguais
E versos verticais
No teu sorriso só pressinto
Um sofrimento mais…
Asas fechadas
Desce quem subiu
Buscar a terra
É ter fé lá no céu
Nos sorrisos indecisos
Outro sonho nasceu…
Asas fechadas
Sonho ou desespero
Ponto final
Ou ascensão sem par
Nestes sorrisos espero
Por não saber chorar…
É prudente o silêncio
De quem só sabe sonhar…
Перевод песни
Крылья закрыты
Являются усталость или падение
Камень брошен
Или полета, что лежит
Увы, моя улыбка, мне доставка
И мой взгляд не смели...
Крылья закрыты
Говорят, два пути
Оба равны
И стихи вертикальные
На твой, только улыбку pressinto
Страдания, более...
Крылья закрыты
Спускается кто вырос
Искать землю
Иметь веру в небесах
В улыбки не определились
И еще одна мечта родилась...
Крылья закрыты
Мечта или отчаяния
Конечная точка
Или подъеме, не пара
В этих улыбок, я надеюсь
Не зная, плакать...
Это разумно, тишина
Кто знает только мечтать...