Amália Rodrigues - Alfama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Alfama» из альбома «Sandra Sá» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Quando Lisboa anoitece
Como um veleiro sem velas
Alfama toda parece
Uma casa sem janelas
Aonde o povo arrefece
Ã^ numa água-furtada
No espaç o roubado à mágoa
Que Alfama fica fechada
Em quatro paredes de água
Quatro paredes de pranto
Quatro muros de ansiedade
Que à noite fazem o canto
Que se acende na cidade
Fechada em seu desencanto
Alfama cheira a saudade
Alfama não cheira a fado
Cheira a povo, a solidão
Cheira a silêncio magoado
Sabe a tristeza com pão
Alfama não cheira a fado
Mas não tem outra canção
Перевод песни
Когда Лиссабон сумерках падает
Как парусник без паруса
Алфама все кажется
Дом без окон
Куда народ остывает
Ã^ в áгуа-пентхаус
В пространстве§ ограбили Семейное máгоа
Что Алфама закрывается
В четырех стенах áгуа
Четыре стены плача
Четыре стены тревожности
Что Я ночью делать угол
Что горит в городе
Закрыта в их разочарование
Алфама пахнет тоской
Алфама nãпахнет фаду
Пахнет народа, solidã
Пахнет silêncio больно
Знаете, печаль от£к
Алфама nãпахнет фаду
Но не за то, есть еще один canção