Amália Rodrigues - Ai Lisboa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Ai Lisboa» из альбома «The Queen of Fado» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Eu nasci numa cidade, que em verso
Escreveu alguém que foi berço
Dos caminhantes do mar
Ah, vivi entre pardais e andorinhas
E gaivotas ribeirinhas
Que andam no céu a cantar
Ai Lisboa
Terra bem nobre e leal
És o castelo, a proa
Da velha nau portugal
Ai Lisboa
Cheiram a sal os teus ares
Deus poste as onda aos pés
Porque és, tu a Rainha Dos Mares
Foi ali, que p’ra brincar com o demónio
Veio até nós Santo António
Que tão ascenta insular
Ah, abri nos jardins do airado
Uma voz feita p’ro fado
Nesta canção popular
Ai Lisboa
Terra bem nobre e leal
És o castelo, a proa
Da velha nau portugal
Ai Lisboa
Cheiram a sal os teus ares
Deus poste as onda aos pés
Porque és, tu a Rainha Dos Mares
Ai Lisboa
Cheiram a sal os teus ares
Deus poste as onda aos pés
Porque és, tu a Rainha Dos Mares
Перевод песни
Я родилась в городе, который в стихах
Писал кто-то, что была детская кроватка
Туристов море
Ах, я жила среди воробьи и ласточки
И чаек прибрежных
Которые ходят в небе петь
Ai Лиссабон
Землю хорошо благородной и честной
Ты-замок, к носу
Старый корабль португалия
Ai Лиссабон
Пахнут солью твои ares
Бог опубликуйте волны у ног,
Потому что ты, ты Королева Морей
Был там, что p'ra играть с бес
Пришел к нам Святой Антоний
Что так ascenta островной
Ах, открыть в садах отель
Голос сделал p'ro фадо
Эту песню популярной
Ai Лиссабон
Землю хорошо благородной и честной
Ты-замок, к носу
Старый корабль португалия
Ai Лиссабон
Пахнут солью твои ares
Бог опубликуйте волны у ног,
Потому что ты, ты Королева Морей
Ai Лиссабон
Пахнут солью твои ares
Бог опубликуйте волны у ног,
Потому что ты, ты Королева Морей