Amalia Mendoza - Sufriendo a Solas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sufriendo a Solas» из альбомов «La Tariacuri», «RCA 100 Años De Musica», «Canta La Tariacuri», «RCA 100 Años de Música - Segunda Parte ("Ferrusquilla", Sus Canciones y Sus Intérpretes)» и «Serie Platino» группы Amalia Mendoza.
Текст песни
Quiero que mis amigos
Sin que se ofendan
Me dejen sola
Por que me da vergüenza
Llorar con ellos mi sufrimiento
Aunque les agradezco
Que se preocupen por mi dolor
Pienso que es preferible sufrir a solas
Mi cruel tormento
Ah de surgir del cielo
Del infinito del mas allá
El ser que necesito
Que me reanime
Que me consuele
Ah de borrar de mi alma
Todas las penas que el me dejo
Él a quien yo adoraba
Y sin embargo me abandono
Cartas, retratos viejos
Hacen mas triste mi soledad
Por que me traen recuerdos
De horas felices que no vendran
Cruzan por mi memoria
Sus juramentos, sus falcedades
Que pa' mi siempre fueron verdades
Pero que hoy traiciones son
Cruzan por mi memoria
Sus juramentos, sus falcedades
Que pa' mi siempre fueron verdades
Pero que hoy traiciones son
Quiero que mis amigos
Sin que se ofendan
Me dejen sola
Перевод песни
Я хочу, чтобы мои друзья
Без обид
Оставь меня одну.
Потому что мне стыдно.
Плакать с ними мои страдания
Хотя я ценю их
Пусть они заботятся о моей боли
Я думаю, что лучше страдать в одиночестве
Моя жестокая мука
Ах с неба
Из бесконечности загробной жизни
Существо, которое мне нужно
Оживи меня.
Пусть утешит меня
Ах стереть из моей души
Все печали, которые он оставил мне
Он, которого я обожал
И все же я оставляю
Письма, старые портреты
Они делают мое одиночество печальнее
Потому что они приносят мне воспоминания
Счастливых часов, которые не придут
Они пересекают мою память
Ваши клятвы, ваши фальсификации
Что ПА ' мой всегда были истины
Но что сегодня предательства
Они пересекают мою память
Ваши клятвы, ваши фальсификации
Что ПА ' мой всегда были истины
Но что сегодня предательства
Я хочу, чтобы мои друзья
Без обид
Оставь меня одну.