Amaia Montero - Entre tú y yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre tú y yo» группы Amaia Montero.
Текст песни
Como una explosión
De cartas y besos
Palabras de amor
A ritmo de pop.
Como una espiral
De buenos deseos
Y complicidad
De pura verdad.
Tú me haces sentir
Que soy para ti
La estrella que brilla
Alumbrándote a ti.
Entre tú y yo
La música es perfecta
Tan sincera, tan directa
Entre los dos.
Gracias por venir
Conmigo a este viaje
Y es que hay tanto que nos queda por vivir.
Como una ilusión
De cada concierto
Tú estas en mi voz
En cada canción.
Como un corazón
Que me habla en silencio
Así suenas tú
Me llenas de luz.
Tú me haces sentir
Que soy para ti
La estrella que brilla
Alumbrándote a ti.
Entre tú y yo
La música es perfecta
Tan sincera, tan directa
Entre los dos.
Gracias por venir
Conmigo a este viaje
Y es que hay tanto que nos queda por vivir.
Y ahora te miro, suspiro, me río
Yo sigo cantando y tú cantas conmigo.
La noche ha empezado,
Las luces se encienden.
La magia se siente y es que eres mi amigo
Son ya muchos años creciendo contigo
Soñando despiertos por tantos motivos
Y hoy te confieso que siempre te voy a querer.
Entre tú y yo
La música es perfecta
Tan sincera, tan directa
Entre los dos.
Gracias por venir
Conmigo a este viaje
Y es que hay tanto que nos queda por vivir.
Перевод песни
Как взрыв
Письма и поцелуи
Слова любви
К ритму поп-музыки.
Как спираль
Хороших пожеланий
И соучастие
Конечно.
Вы заставляете меня чувствовать
Что я для тебя
Звезда, которая сияет
Осветите вас.
Между вами и мной
Музыка прекрасна
Так искренне, так прямо
Между этими двумя.
Спасибо, что пришли.
Со мной в эту поездку
И есть так много, что мы должны жить.
Как иллюзия
С каждого концерта
Ты в моем голосе
В каждой песне.
Как сердце
Кто говорит со мной молча
Вот как вы звучите
Ты наполняешь меня светом.
Вы заставляете меня чувствовать
Что я для тебя
Звезда, которая сияет
Осветите вас.
Между вами и мной
Музыка прекрасна
Так искренне, так прямо
Между этими двумя.
Спасибо, что пришли.
Со мной в эту поездку
И есть так много, что мы должны жить.
И теперь я смотрю на тебя, я вздыхаю, я смеюсь
Я все еще пью, и ты поешь со мной.
Ночь началась,
Загорелись огни.
Магия чувствует, и это то, что ты мой друг
Они много лет растут с вами
Мечтающий бодрствовать по многим причинам
И сегодня я признаюсь, что буду всегда любить тебя.
Между вами и мной
Музыка прекрасна
Так искренне, так прямо
Между этими двумя.
Спасибо, что пришли.
Со мной в эту поездку
И есть так много, что мы должны жить.