Amaia Montero - Sabes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sabes» из альбома «2» группы Amaia Montero.
Текст песни
Sabes que te clavaste aquí en lo más profundo
Que no he querido a nadie en este mundo
Como te quise a ti en mi soledad
(Sabes, sabes, sabes)
Sabes que hoy se cayeron todas las estrellas
Que mi mirada se ha quedado quieta
Que yo sin ti ya no sé caminar
(Sabes, sabes, sabes)
Sabes que la luz se me apagó
Me arrancaste el corazón
Y hoy te pido poco a poco
(Poco a poco miénteme)
Miénteme y dime que vendrás
A buscarme una vez más
A la orilla del olvido
Sabes curarme en un beso
Hacerme distinta llevándome lejos
Salvarme del mundo si el mundo no es bueno
Mirarme a los ojos hablando de amor
Decirme cantando que quieres conmigo
Andar por mi vida, ser más que un amigo
Contigo mis días ya no tienen frío
Por ti, vida mía, canto esta canción
Sabes que soy adicta al resto de tus huesos
Que ya has jugado tanto con mi tiempo
Que no he sabido nunca si sabré
(Sabes, sabes, sabes)
Sabes que la luz se me apagó
Me arrancaste el corazón
Y hoy te pido poco a poco
(Poco a poco miénteme)
Miénteme y dime que vendrás
A buscarme una vez más
A la orilla del olvido
Sabes curarme en un beso
Hacerme distinta llevándome lejos
Salvarme del mundo si el mundo no es bueno
Mirarme a los ojos hablando de amor
Decirme cantando que quieres conmigo
Andar por mi vida, ser más que un amigo
Contigo mis días ya no tienen frío
Por ti, vida mía, canto esta canción
Sabes que no miento
Déjame y lo intento
Ven conmigo a disfrutar
Sientes lo que siento
Piérdete un momento
No te pido nada más
Sabes curarme en un beso
Hacerme distinta llevándome lejos
Salvarme del mundo si el mundo no es bueno
Mirarme a los ojos hablando de amor
Decirme cantando que quieres conmigo
Andar por mi vida, ser más que un amigo
Contigo mis días ya no tienen frío
Por ti, vida mía, canto esta canción
Sabes
Перевод песни
Ты же знаешь, что застрял здесь в глубине души.
Что я не любил никого в этом мире
Как я любил тебя в своем одиночестве
(Вы знаете, вы знаете, вы знаете)
Вы знаете, что сегодня все звезды упали
Что мой взгляд остался неподвижным
Что я без тебя больше не умею ходить
(Вы знаете, вы знаете, вы знаете)
Ты же знаешь, что свет погас.
Ты вырвал мое сердце.
И сегодня я прошу вас постепенно
(Медленно врать мне)
Скажи мне, что ты придешь.
Еще раз за мной.
На берегу забвения
Ты умеешь целовать меня.
Заставлять меня быть другим, отвлекая меня
Спасти меня от мира, если мир не хорош
Глядя мне в глаза, говоря о любви
Скажи мне, что ты хочешь со мной
Ходить по моей жизни, быть больше, чем друг
С тобой мои дни уже не холодные
Ради тебя, моя жизнь, я пою эту песню
Ты же знаешь, что я пристрастилась к остальным твоим костям.
Вы уже играли так много с моим временем
Что я никогда не знал, если я буду знать
(Вы знаете, вы знаете, вы знаете)
Ты же знаешь, что свет погас.
Ты вырвал мое сердце.
И сегодня я прошу вас постепенно
(Медленно врать мне)
Скажи мне, что ты придешь.
Еще раз за мной.
На берегу забвения
Ты умеешь целовать меня.
Заставлять меня быть другим, отвлекая меня
Спасти меня от мира, если мир не хорош
Глядя мне в глаза, говоря о любви
Скажи мне, что ты хочешь со мной
Ходить по моей жизни, быть больше, чем друг
С тобой мои дни уже не холодные
Ради тебя, моя жизнь, я пою эту песню
Ты же знаешь, что я не вру.
Оставь меня и я попробую
Пойдем со мной, чтобы насладиться
Вы чувствуете, что я чувствую
Упусти момент.
Я больше ничего не прошу.
Ты умеешь целовать меня.
Заставлять меня быть другим, отвлекая меня
Спасти меня от мира, если мир не хорош
Глядя мне в глаза, говоря о любви
Скажи мне, что ты хочешь со мной
Ходить по моей жизни, быть больше, чем друг
С тобой мои дни уже не холодные
Ради тебя, моя жизнь, я пою эту песню
Слышь