Amadou & Mariam - Africa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Africa» из альбома «Welcome to Mali» группы Amadou & Mariam.
Текст песни
Amadou, Knaan
The original West Coast, East Coast collaboration
Rockin'
Oh, Mes amis on ne choisit pas son destin
Les jours se ressemblent mais ne sont pas les mêmes
Les doigts de la main ne sont pas tous Ã(c)gaux
Dans ce monde, on est complÃ(c)mentaire
En Afrique, il y a la canicule
Il y a le soleil, il y a la chaleur humaine
Il y a le soleil, il y a la joie de vivre
Il y a le soleil, on est tous ensemble
Africa, Africa, Africa
Solidarité Africa, Africa, Africa
C’est la joie de vivre
Il y a des pays où c’est la neige
Il y a des pays où, c’est la canicule
Il y a des pays où, c’est les tempêtes
Il y a des pays où, c’est des îles
Dans ce monde, on est complÃ(c)mentaire
Africa, Africa, Africa
Solidarité Africa, Africa, Africa
C’est la joie de vivre
En Afrique, il n’y a pas que la guerre
En Afrique, il n’y a pas que la famine
En Afrique, il y a la solidarité Il y a les parents, il y a aussi les frères
Il y a les soeurs, il y a aussi les cousins
Il y a les amis, il y a aussi la famille
La communauté, on est tous ensemble
En Afrique, il y a la joie de vivre
Africa, Africa, Africa
Solidarité Africa, Africa, Africa
C’est la joie de vivre
Перевод песни
Амаду, Кнаан
Оригинальное Западное побережье, Восточное побережье
Rockin '
О, друзья мои, никто не выбирает свою судьбу
Дни похожи, но не одинаковы
Пальцы руки не все с (в)
В этом мире мы являемся взаимодополняющими
В Африке есть тепловая волна
Есть солнце, есть человеческое тепло
Есть солнце, есть радость жизни
Солнце, мы все вместе
Африка, Африка, Африка
Солидарность Африка, Африка, Африка
Это радость жизни
Есть страны, где снег
Есть страны, где это тепловая волна
Есть страны, где это штормы
Есть страны, где они являются островами
В этом мире мы являемся взаимодополняющими
Африка, Африка, Африка
Солидарность Африка, Африка, Африка
Это радость жизни
В Африке существует не только война
В Африке существует не только голод
В Африке есть солидарность. Есть родители, есть и братья
Есть сестры, есть и кузены
Есть друзья, есть и семья
Сообщество, мы все вместе
В Африке есть радость жизни
Африка, Африка, Африка
Солидарность Африка, Африка, Африка
Это радость жизни