Amado Batista - Pra chamar sua atenção текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pra chamar sua atenção» из альбомов «Warner 30 Anos» и «30 Anos... de Carreira» группы Amado Batista.
Текст песни
Eu cheguei até pensar
Em pular de um avião
Coisa que eu nunca pensava
Pra chamar sua atenção
Os jornais e as revistas
As tv s e os jornalistas
Estavam prontos no lugar
Pra me ver pular no chão
Todos eles perguntavam
Que loucura que é essa
Qual o motivo desse pulo
Isso pode ser paixão
Vendo aqueles microfones
Todo aquele empurra empurra
Era tudo o que eu queria
Pra minha declaração
Bis
Eu te amo meu amor
E vou dizer publicamente
O que eu não tive coragem
De dizer pessoalmente
Só você pode tirar
Isso da minha cabeça
Declarando o seu amor
E dizendo não me esqueça
Перевод песни
Я я даже думать
Прыжки с самолета
Вещь, которую я никогда не думал,
Чтоб привлечь его внимание
Газеты и журналы
Все тв-s и журналисты
Они готовы были на месте
Ты видеть меня прыгать на полу
Все они спрашивали
Какое безумие, что эта
Причина этого прыжка
Это может быть страсть
Видя эти микрофоны
Всякий толкает, толкает
Это было все, что я хотел
Ведь мое заявление
Bis
Я люблю тебя моя любовь
И я скажу это публично
То, что я не имел мужество
Сказать лично
Только вы можете принять
Это из моей головы
Провозглашая свою любовь
И что не забыли меня