Amado Batista - Ah! Se eu pudesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Ah! Se eu pudesse» из альбомов «Seleção de Sucessos: 1982 - 2000», «Sol Vermelho», «Popularidade» и «Vitamina e Cura» группы Amado Batista.
Текст песни
Não durmo mais de tanto pensar nela
Já não consigo mais viver feliz
Estou doente perdendo a coragem
A minha vida está por um triz
Posso morrer de um momento pro outro
E a saudade acabando comigo
Vou caminhando entre a vida e morte
E ela não sabe que corro perigo
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Felicidade é coisa passageira
Que todos sentem por alguns momentos
Fica com a gente depois vai embora
Deixando só marcas de sofrimento
E as lembranças das horas felizes
Me acompanham por onde estiver
Ficou gravada no meu pensamento
A imagem daquela mulher
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Перевод песни
Не сплю больше так много думать о ней
Уже больше не могу жить счастливо
Больной теряет мужество
Моя жизнь находится на волосок
Я могу умереть один момент про другое
И чтоб покончить со мной
Я буду ходить между жизнью и смертью
И она не знает, что бегу опасности
Ах! если бы я мог сделать
Вернуться времена когда-то
Чтоб петь и веселиться
И не страдать, как сейчас
Ах! если бы я мог сделать
Вернуться времена когда-то
Чтоб петь и веселиться
И не страдать, как сейчас
Счастье-это дело мимолетное
Что все чувствуют в течение нескольких минут
Остается с нами после того, как будет хотя
Оставив только знаки страдания
И ее воспоминания о счастливых часов
Сопровождают меня, где вы находитесь
Глубоко запала в мои мысли
Образ этой женщины
Ах! если бы я мог сделать
Вернуться времена когда-то
Чтоб петь и веселиться
И не страдать, как сейчас
Ах! если бы я мог сделать
Вернуться времена когда-то
Чтоб петь и веселиться
И не страдать, как сейчас
Ах! если бы я мог сделать
Вернуться времена когда-то
Чтоб петь и веселиться
И не страдать, как сейчас
Ах! если бы я мог сделать
Вернуться времена когда-то